【大紀元5月16日訊】（大紀元記住肖青編譯報導）5月15日，緊隨紐約原油價格突破歷史高位，悉尼汽油價格跳升至每升1.1元。Concord BP Express已經標出無鉛汽油每升1.099元的油價，而Newtown Caltex的鉛替換油價達到1.119元/升。一些折扣站如Payless Sydenham仍維持0.999元/升的價格，但預計本周也會上調。由於擔心中東石油設施遭破壞影響到全球的石油供應，今年全球石油價格已經攀升了27％。
駕車人士是高油價的直接受害者。據統計，全國家庭用汽油平均每週達到35升，今年年初以來油價不斷高漲使每戶家庭每週超額支出5元。
一俄羅斯官員警告說，作為全球第二大石油輸出國，俄羅斯的石油輸出已經達到了最高限。歷史上由於石油供應緊張而導致的經濟衰退有四次——上個世紀70年代中期，80年代和90年代早期還有2001年——但起因是由於利率飆升等其他因素，並非來自石油輸出組織。
石油顧問休斯（Kevin Hughes）預期本周無鉛汽油價格會穩定在每升1.05至1.06元之間，經濟學家指出如果這個價格維持一年將使聯邦政府財政預算中用於減稅和家庭支援的60億元開支縮水一半。
何華德表示「如果油價長期處於目前高位，就不可避免會引起通脹。不過現在言之還為時過早，並會導致錯誤的判斷。」因為「我們的金融體系是十分強大的，我們抵擋住了亞洲金融風暴，薩斯和自9.11後美國的經濟低彌。」
另據來自美國方面的利好消息——全美經濟繼續強勁反彈，4月份製造業指數上升了0.8％。
(http://www.dajiyuan.com)
