【大紀元6月4日訊】由關錦鵬監制﹑丁黑導演﹑改編自王安憶同名小說《長恨歌》的電視連續劇近期在上海確定主創人員﹐《還珠格格II》裡扮演小燕子的黃奕和香港明星張可頤分別飾演《長恨歌》女主人公王綺瑤的青年和中年。
王安憶﹕“王綺瑤身上有一種堅忍”
王安憶10年前的作品《長恨歌》曾被搬上話劇舞臺﹐這次將被改編成電視劇。對此﹐王安憶很坦然﹕“我不介意我的作品被拿去改編﹐影視和文學是完全不同的兩個領域。每個人都對王綺瑤有自己的理解﹐小說中的王綺瑤只是我的王綺瑤﹐至于電影﹑電視﹐我相信這些年青人會做得很好。”
小說《長恨歌》曾獲茅盾文學獎﹐此劇描寫了上海女性王琦瑤從上世紀40年代起整整40年的情和愛，表現了她在社會動蕩中的曲折人生。
對于全劇的焦點人物－－“上海小姐”王綺瑤﹐王安憶說﹐王綺瑤身上有一種堅忍﹐卻選擇了悲劇的結果﹐王安憶覺得很惋惜。
由同是上海人的黃奕來扮演“上海小姐”王綺瑤﹐王安憶比較滿意﹐她笑說﹕“我的王綺瑤是一個家常女孩子﹐黃奕比王綺瑤漂亮。”
丁黑－－北方漢子執導“上海戲”
一部《玉觀音》讓海岩找到了新感覺﹐也讓導演丁黑火了一把﹐剛想休息調整一下﹐丁黑又被海潤集團屬意執導電視劇《長恨歌》﹐難得一見的好本子讓丁黑馬不停蹄地鑽到緊張的案頭工作裡去了。
丁黑是一個典型的北方漢子﹐出身西影廠。有人對丁導執導有懷疑﹕不熟悉上海生活拍 “上海戲”能行嗎﹖丁導有他自己的一套辦法﹐除了大量細緻的案頭工作﹑閱讀相關的上海歷史資料﹐他還特意走訪上海居民區﹐與老上海傾談。
“小燕子” 飛到弄堂裡
往常戲裡的主人公並不一定與扮演者的背景相吻合。所以﹐演員要去體驗生活使演員本身更貼近其刻畫的人物。象張曼玉在《花樣年華》中的上海少婦﹑黎明在《甜蜜蜜》的裡的大陸人﹑鞏俐在《秋菊打官司》裡的農婦秋菊﹐都可謂影視中的經典人物。這次“小燕子”的扮演者黃奕可真的是由地地道道上海人演上海人了。
在記者會上﹐黃奕對王綺瑤這個角色侃侃而談﹐她說﹐為了扮演這位小說中美麗﹑溫柔﹑善良的上海小姐﹐她花了不少工夫－－學芭蕾﹑穿各式各樣地旗袍。那個時代的上海女人站有站相﹑坐有坐相而且風姿綽約﹐她希望自己能夠演出那個時代上海女人 的特殊韻味。＠ (http://www.dajiyuan.com)
