【大紀元6月30日訊】 (大紀元記者蔡育萍編譯報導)美國最高法院二十七日裁定，肯塔基州兩座法院不得在院內設立十誡碑文，這項重要判決將進一步點燃美國社會中的宗教爭議。然而在另一宗受到各界關注的訴案，最高法院裁定允許德州州議會設立刻有十誡與其他宗教象徵的碑石。何為十誡﹖
聖經十誡由來已久，普遍為人所知的是引用出埃及記第20章︰2-17。然而，基督徒和猶太人和部分宗教團體，最近將十誡的原文做了些許異動。宗教界對十誡的定義亦有爭議。
以下是美聯社報導的1952年十誡修訂標準版(Revised Standard Version , 1952)翻譯。
第1誡﹕我是主，你的上帝。帶你走出埃及領地，走出被奴役的房子。除了我以外，你不可有別的神。
第2誡﹕你不可為自己，或天上、地下和水底下的萬物，雕刻偶像。不可跪拜那些像，也不可事奉他。你不可妄稱你上帝的名，因為妄稱主上帝名的，主必不以他為無罪。
第3誡﹕你當記念安息日，守為聖日。六日要勞碌做你一切的工，但第七日是向耶和華你神當守的安息日。這一日你和你的兒女、僕婢、牲畜，並你城裡寄居的客旅，無論何工不可做，因為六日之內，耶和華造天、地、海和其中的萬物，第七日便安息，所以耶和華賜福與安息日，定為聖日。
第4誡 ﹕你當孝敬父母，使你的日子在耶和華你神所賜你的地上得以長久。
第5誡﹕你不可殺人。
第6誡﹕你不可姦淫。
第7誡﹕你不可偷盜。
第8誡﹕你不可作假見證陷害人。
第9誡﹕你不可貪戀人的房屋。
第10誡﹕你不可貪戀人的妻子、僕婢、牲畜，和他一切所有的。
(http://www.dajiyuan.com)
