【大紀元1月16日訊】（大紀元紐約訊）布袋戲泰斗李天祿第二代傳人黃武山應大紐約區台灣同鄉會和大紐約客家會邀請，於14及15日率領山宛然布袋戲劇團為紐約民眾進行新年慰問演出 。受到熱烈歡迎。
昨天（15日）在紐約華僑文教服務中心演出之前，大紐約客家會會長楊毓淑向黃武山頒贈「發揚國粹，客家之光」獎牌，感謝他們的辛勞。文教服務中心主任張景南亦到場致詞。
11歲時就與布袋戲結下不解之緣，至今有20年演出、研究資歷的黃武山，此次榮獲美國亞洲文化協會（Asia Cultural Council）獎助，來紐約參加研習，並藉此機會從事文化交流。
黃武山一直致力於布袋戲演出及教學，並將客家戲曲菁華及歷史人物融入台灣布袋戲。除偶戲的演出外，黃武山還注重偶戲的教育推廣工作。
他向現場觀眾解釋說，偶戲一般分為傳統，金鋼，電視等類別，在大小上有所不同。布偶早期由泉州傳入台灣，大陸因受文革的影響限制，現台灣還保留較傳統的精華部份。在台灣而言，還有南北派區分，北派重技法操作﹔南派則重聲音和劇情變化。
14日的另一場演出，是由大紐約區台灣同鄉會在台北經文處禮堂主辦國際偶戲觀摩交流，會長林秀合還邀請了美國偶戲家Ms.Yvette Edery與黃武山同台演出，並現場示範教學，解說東西方偶戲之傳統精神及相異處。
東方戲在偶的製作過程中，從偶彫，偶衣縫製，戲劇的編導、配樂等一切各有專才製作﹔而Ms.Yvette Edery的偶戲則往往司於一人。
(http://www.dajiyuan.com)
