【大紀元1月1日報導】（中央社倫敦三十一日法新電）英國境內的兩座全球最古老商用核能發電廠今天進行關閉。負責經營該兩座核電廠的機構表示，位於英格蘭東南部肯特地區的丹吉尼斯Ａ核電廠和英格蘭東部索夫克地區的塞茲威爾Ａ核電廠均屬第一代鋁鎂鈹合金反應器（Magnox）型核電廠，由於效率不如更大型核電廠，正展開除役過程。
此外，位於英格蘭西北部薩拉費爾德地區的核燃料再生處理設施將於二○一二年關閉。
丹吉尼斯Ａ核電廠於一九六五年開始生產電力，塞茲威爾Ａ核電廠則於翌年全面運轉。這兩座核電廠的發電量佔英國總發電量逾百分之一。
負責管理兩座核電廠的英國核能集團（BNG）表示，約百分之九十九輻射物資將於未來三年內移除並送往薩拉費爾德。
最終清理作業可能得耗費超過一世紀時間，預期將於二一一○年完成。
據英國核能設施除役局表示，英國打算斥資高達七百億英鎊（約新台幣四兆六千六百億元），竭力清理陳舊核子設施。
