【大紀元2月9日報導】（中央社渥太華八日法新電）加拿大RIM公司今天表示，該公司指控南韓三星公司侵害「黑莓」(Blackberry)商標權案已達成和解。
RIM公司先前指控南韓電子大廠三星公司的行動電話機「黑傑克」 (Blackjack)名字與該公司深受市場歡迎的、可以接收電子信件的手機「黑莓」雷同，已構成侵權行為。
RIM今天發出電子信件指出，該公司很高興與三星公司達成一項互蒙其利的和解協議，內容包括對高價值的「黑莓」商標提供立即保護。
位於加拿大安大略省滑鐵盧的RIM公司，拒絕透露雙方協議的條件；不過，該公司說，三星公司提供「合理措施以避免兩公司產品在市場上混淆」。
此外，兩家公司的協議還包括「限制三星使用黑傑克商標，以及撤回黑傑克商標登記的申請」。
RIM對三星的侵權訴訟是去年十二月向美國法院提出的，內容控告三星公司使用「黑傑克」當作手機產品名稱，有誤導消費者大眾之嫌，因為此一名稱與他們的「黑莓」手機名字十分雷同。
RIM已尋求三星公司負擔訴訟費用以及其他相關損失賠償，並且要求三星公司「銷毀」所有的「黑傑克」手機。
