難道女人就甘心天天帶著面具出門？難道姐妹們就不想讓自己的肌膚有片刻的喘息？又或者是因為返璞歸真已不是如今英國社會的主流？

　　就此問題，今天的《泰晤士報》特意留出一整版空間讓廣大女性現身說法，談談女人和化妝究竟有著怎樣難捨難分的關係？

　　瀏覽了整篇文章後，我驚奇地發現，雖然「無妝日」的組織者舉出了種種不要化妝的理由，例如女性太過於依賴化妝品、化妝品不利於肌膚健康、自然就是美，以及男人其實更喜歡本色女人等等，但絕大多數女人還是認為愛美才是女人的天性！

化妝有理

　　為了給女人化妝正名，各行各業的英國女性紛紛跳出來例舉化妝的種種好處。有人說，化妝是錦上添花；有人說，化妝增強自信心；也有人說，化妝彰現個性；甚至還有人說，「無妝日」對女性的權利橫加干涉根本毫無意義，將來再要搞一個「無衣日」豈不是更親近自然？

　　除了從理論高度上據理力爭之外，各個年齡階層的英國女性們還紛紛講述了自己與化妝品之間的不解之緣。

　　一位名叫凱瑟林的女性說，化妝對於上了年紀的婦女來說，是保持內心優越感的好辦法。想想也是，眼看著自己的老伴儼然已經變成了一個小老頭，女人們卻可以憑借層出不窮的化妝品依然容光煥發，何樂而不為？

　　另一位名叫安東尼亞的女性說：「我從16歲就開始化妝，化妝對我來說就如同呼吸一樣重要！」

　　你瞧，這火藥味兒可夠強的。不過，您也別奇怪，女人們之所以對「無妝日」反應如此強烈，還有一個原因。那就是在提倡「無妝日」的人中，男人佔了絕大多數！

　　原來「無妝日」本不是女人本意！筆者認為，大千世界本應多姿多彩，素面朝天也好，濃妝豔抹也罷，我行我素的姐妹們只要樂在其中，又有何不可呢？◇

（轉自「BBC」中文網）
(http://www.dajiyuan.com)