銀釭詩約：春雨和杏花

陸游六十二歲的時候，寫了一首「臨安春雨初霽」的七言律詩。

世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華？

小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。

矮紙斜行閑作草，晴窗細乳戲分茶。

素衣莫起風塵歎，猶及清明可到家。

臨安（杭州），是南宋的都城。這年春天，陸游被任命為嚴州（浙江省建德）的副知事，為了朝見天子，由故鄉紹興起程上京。

世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華？

【這些年來，對紅塵俗世的興趣，早已淡泊得像層紗似的，如今誰令我騎著馬來到繁華的都城客居呢？當然，是為了朝見天子。】「世味」，是對世事的興趣。陸游朝見宋孝宗時，孝宗曾對他說：「嚴陵（嚴州）乃山水勝處，職事之暇，不妨賦詠自適。」

孝宗給陸游一個悠閒的職位，是對陸游的榮寵，可是憂國之士陸游，並不感到滿足。當時，金人在北方蠶食鯨吞、虎視眈眈，問題至為嚴重，所以頭一句，「世味年來薄似紗」，是陸游自嘲的句子。下面的兩組對句非常著名：

小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。

【在小樓上，聽了一夜的春雨淅瀝；隔天一早，深巷中又傳來了賣杏花的聲音。】

矮紙斜行閑作草，晴窗細乳戲分茶。

【閑來無事，且在小紙上，歪歪扭扭地塗鴉一番；在放晴的紙窗前，用濾茶的竹簍，悠閒的沏著茶。】「細乳」一詞，說法很多，在此可能是指濾茶的小竹簍。「分茶」是一種沏茶的方法。

素衣莫起風塵歎，猶及清明可到家。

【身著素衣，卻不必像陸機一樣，為僕僕風塵而嘆息；在清明節到來之前，我就能回到故鄉了。】「素衣」是白色的衣服。晉朝詩人陸機（261→303）的「為顧彥先贈婦」詩中有「京洛風塵多，素衣化作緇」的句子，這是說都城裡風塵很多，白色的衣服會變黑。「清明」是清明節，二十四節氣之一，春分後的第十五天。

古人天人合一的宇宙觀，造就了依時令、按季節生活的節奏。觀天象變化，便知四時風物的更迭。春雨足，杏花開……彷彿那不緊不慢、時下時止、淅淅瀝瀝，有著悠閒步調的春雨，正輕柔的喊著口令，讓那含苞的杏花舒緩、嬌羞的張開醉眼，展現憨態、窺探人間……@*

(http://www.dajiyuan.com)