【大紀元3月30日訊】(大紀元記者呂海庫柏帝諾報導)「我的妹妹們與我，其實都是我們父母勞苦和犧牲的收益者」，加州首位亞裔女法官尤治玉(EricaYew)回顧，自己小時候得到的明確信息是：聽家長的話，尊敬父母，不撒謊並好好學習。
3月28日﹐庫柏帝諾市亞美家長會(AAPA)舉行春季午餐會，向庫市五名申請課程項目補助的優秀教師頒發了小補助金，也向四名八年級作文得獎學生頒發了$100的獎學金，本次作文比賽的題目為在多元文化環境中的所學。
在法律界及亞裔社區服務多年的尤治玉應邀主講，她分享了自己的成長過程與在法律生涯中的所學。庫柏帝諾長、副市長、市議員、庫市學區、中文學校及週邊城市學區的教委等多人參加了當天的活動。
尤治玉表示，現在每天在法院看到走上歪路的孩子，才感激當時父母對於不要貪圖眼前歡的嚴教。大學前，尤治玉不能使用化裝品，不能傳緊身牛仔褲。「當時我認為這信息很不公平，我認為我的父母不懂，他們不夠美國化」，她說：「但現在回顧起來我非常感激，他們是那麼堅決地遵守這個原則」。
另外，在社區服務非常重要，尤治玉表示，自己能成為法官也是由此基礎奠定的。通過社區服務與幫助其他孩子，她懂得了父母教養時的苦心。
傳統中國女性不善多言、不製造事端、不爭論，但從事法律工作必須為人辯護，因此從一開始的強辯，到不善辯論，到最終找到適中的辯護方式，學會為別人辯護是尤治玉的一個內在鬥爭與成長的過程。她鼓勵少數族裔的年輕女性也探索法律事業，她表示，學會幫別人說話的同時也將學會為自己說話。
尤治玉表示作為法官有很多權力，能決定別人的命運：但「權力始終要以人性來衡量，社會服務與為生活困難的人服務……會給你人性，而當你有權力時，你就會公平而又明斷地使用它」。◇
(http://www.dajiyuan.com)
