【大紀元6月4日訊】(大紀元記者周容編譯報導)聖塔克拉拉市議會3日凌晨，以5比2的票數通過9億多美元在聖市興建球場的計劃，讓舊金山49人隊落戶在南灣。目前在南灣興建球場的計劃，將在2010年春由選民最後投票決定。
2日晚，許多市民和球迷擠滿了聖市議會會場。聖市警方不得不將不斷湧來的人群引往樓下的餐廳，讓他們在那裏觀看現場錄像轉播。讓49人隊落戶南灣的決定受到大部份市民的歡迎。有90多人在市議會發言，表示歡迎這一決定。
舊金山市長紐森3日在聽到聖市的決定後表示﹐希望49人隊留在舊金山。他說將繼續為留住49人隊而奮鬥。
除了舊金山市長紐森出面加以阻止外，聯邦參議員范士丹也表態希望球隊繼續留在舊金山。 但是，球隊的老闆要把球隊搬遷出舊金山的意願堅定。
舊金山49人隊老闆Jed York告訴市議會，剛開始談及將球隊搬到聖市時，他並沒有報很大希望。現在聖市將成為49人隊的家。他說﹕「 不管你是不是美式足球迷，也不管你是否是49人隊的球迷，49人隊將讓聖市成為更好的工作、生活和娛樂的場所。」
按照計劃﹐49人隊將負責在大美國遊樂場附近用9億3千7百萬美元，興建能容納68,500個座位的體育場。聖市將投資4200萬美元作為重建局的資金，並花費3千700萬美元建設一個公共停車場，還要將附近的變電站搬走。
市政經理Jennifer Sparacino表示，當初考慮將49人隊請到聖塔克拉拉，一個指導原則是，市民和商家不會為此項目繳交額外的稅。
新建體育場，會給當地低迷的經濟注入強心劑，也能夠帶動就業市場，增加稅收，是一個不可失去的良機。
前任市議員Lisa Gillmor稱這個決定是聖塔克拉拉的經濟刺激方案。前市長Larry Marsalli說，協議的條款為付稅人提供了最大的保障，也為付稅人提供了最大的回報。
也有少數市民反對這個決定，他們認為不應該用公共基金來建球場。
(http://www.dajiyuan.com)
