【大紀元9月7日報導】（中央社紐約6日法新電）第3種子西班牙悍將納達爾（Rafael Nadal）今天順利闖進美國網球公開賽（USOpen）男單第4輪，他志在完成蒐集金滿貫4大賽冠冕的願望，但今天右腹部肌肉受傷，引發新的健康隱憂。
納達爾今天第3盤對戰同胞對手阿爾馬格羅（Nicolas Almagro）時，一度因為右腹部不適，召請防護員治療。納達爾後以7比5、6比4、6比4直落三勝出。
納達爾賽後避談傷勢，令人更加擔憂他的健康問題。
納達爾說：「我不想談傷勢，我每天都盡全力，我以直落三贏得比賽。」
再被追問第3盤的治療是否有用，這位6度大滿貫賽得主回答：「我以6比4擊敗對手，你可以看到我發球沒有很快，但我覺得自己在底線的表現比以往好。」
納達爾在美網最好的成績是去年打進4強。他今年下一輪將對上法國第13種子蒙菲爾斯（Gael Monfils），爭奪8強門票。
納達爾表示：「我必須要準備好迎接下場比賽，今天這樣的表現夠了，但我絕對可以打得更好。」
現役澳洲公開賽（Australian Open）冠軍納達爾因膝腱發炎，停賽療養兩個月，也因此造成他今年錯失在溫布頓網賽（Wimbledon）爭取衛冕的機會。（譯者：中央社蔣天清）
