【大纪元5月10日报导】（中央社马尼拉10日路透电）菲律宾由于部分投票机出包，使得包括声势领先的总统候选人艾奎诺3世（Benigno “Noynoy”Aquino）在内的选民大排长龙，等了好几个小时才投到票。不过当局表示，这不会严重干扰此次选举。
这场选举将选出总统雅罗育（Gloria Macapagal Arroyo）的继任人。
部分偏远和农村地区出现暴力，包括炸弹攻击和枪击，以及买票指控，也使这项选举蒙上阴影。
在潮湿闷热的天气中，艾奎诺3世排队等候4个小时才投到票。
这次选举有资格投票的选民超过5000万人，投票率预料将达到85%。气象局预测马尼拉今天的气温将高达摄氏36度。
这场选举的重大风险，就是使用这个全新、未经测试的全自动投票系统。当局上星期发现瑕疵、紧急召回超过7万6000个记忆晶片之后，这个投票系统引发的关切即与日俱增。
无论是机器故障，或是选民未弄懂新系统运作方式，都可能让选举结果引发争议，进而导致政治不稳定和骚动。
打击贪污和降低贫穷是这场选战的主要议题，但是候选人一直没有提出具体细节，包括如何处理庞大的预算赤字。
新总统面临的挑战包括为经济注入新的活力。菲律宾经济在成长潜力和作为投资地点的优势上，都落后其他东南亚国家。（译者：中央社陈政一）
