【大纪元7月3日报导】（中央社莫斯科2日法新电）美国结束太空梭计划之际，长久以来的太空竞赛出现象征性转折，俄罗斯将取得往来国际太空站的完全控制。
俄罗斯航太总署没有洋洋得意，但美国太空人至少2015年之前，都将仰赖俄罗斯，往来地球与国际太空站，且将付费以便能搭乘联合号上太空。
俄罗斯航太总署副署长戴维多夫（Vitaly Davydov）接受访问时说：“我们不能说我们赢得太空竞赛，只能说，我们达到某个阶段的尽头。”
7月8日，4名美国太空人将搭上亚特兰提斯号太空梭，展开它最后一次旅程，结束30年来，美国与俄罗斯质子与联合号火箭轮流运补物资与太空人到国际太空站的任务。
从此以后，华府需以每个座位5,100万美元的代价，让太空人搭乘俄罗斯太空舱上太空，直到民间企业打造出新的太空载具。美国国家航空暨太空总署（NASA）估计完成时间在2015至2020年之间。（译者：中央社何世煌）
