芝加哥市民可以用智能手机进行选民登记

【大纪元2012年9月27日讯】芝加哥市选举委员会主席Langdon D. Neal 9月25日（周二）在 “全国选民登记日”宣布，芝加哥市选民现在可以用智能手机、平板电脑和无打印机的电脑进行登记投票。

Neal 说：“在www.chicagoelections.com上的这个新系统非常容易操作。截至10月1日，选民可以通过智能手机或平板电脑提交他们的资料。之后，我们将邮寄给他们登记表，以便他们在登记表上签名并在10月9日登记截止期限前交回。总有一天，法律将允许全程网上无纸张登记。在那之前，这是最好的方式了。”

Neal解释这个新的线上系统为芝加哥市民提供两个选择：

(1) 截至10月1日，选民可以提交资料，我们将寄给他们登记表以便他们在登记表上签名并在10月9日登记截止日之前交回；

(2) 截至10月9日登记截止日，选民可以在线上填写表格并把它打印出来、签名并在10月9日之前邮寄或递交到我们的办公室。

选民可以从www.chicagoelections.com查看他们的登记状况。未登记的选民或需更新登记记录的选民必须在10月9日前完成登记，才有资格进行提前投票、缺席投票或于选举日在投票站投票。

选民也可以亲自前往位于69 W. Washington St.，六楼的芝加哥市选举委员会，或任何一个伊州州务卿身份证或驾驶执照办理地点进行登记。选民还可以到芝加哥公共图书馆使用公共电脑进行登记。

10月9日以后，选民只可以在选委会登记或更新他们的登记资料，并在登记的同时投票。Neal表示：“这个为未及时登记人士提供的‘宽限期’将于11月3日结束。”◇