【大纪元2013年10月02日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）周二中共官方公布的数据显示，中国小企业疲于挣扎，面临产能过剩和需求疲软。九月份官方PMI是51.1，低于路透社的民调预期值51.5。
路透社10月1日报导说，周一由汇丰银行发布的PMI显示，由于国内需求疲软，九月份制造业增长小于预期。
官方PMI比汇丰版本在标本采集当中更倾向于大型国营企业。
数据显示小企业的分类指数为48.4，比上个月的48.8下降，而大企业从51.8上升为52.1。
整体新订单分类指数从上个月的52.4上升为52.8，出口订单从50.2上升到50.7。
分析家：政策行动短期内提升增长但长期损害经济
路透社报导说，分析家警告，中国经济反弹由于其脆弱的基础，可能是短命的，政府的政策行动短期内提升增长但是长期来说损害经济。
为了支撑经济活动，中共政府已经放松了政策，加速基础设施投资，维持公共住房支出和给小企业减税。
这不像2008年，当时政府启动4万亿元刺激方案，但是给经济背上债务，直到今天也没有还清。
中共政府已经给2013年设定了7.5%的增长目标，官员说可以达到目标，但是它仍然标志着中国23年来最缓慢的增长步伐。
“问题是，复苏有多持久？”摩根大通首席中国经济学家朱海滨说。
商品指数过去两周显着倒退
澳新银行经济学家写道，“我们的澳新银行中国商品指数在过去两周也见证了显着的倒退，受到能源和大宗商品的带动，暗示对于商品的需求已经有所软化。”
“进一步，我们还没有看到中国显着的补充库存的活动，虽然经济势头在过去两个月加速。”
周一的汇丰PMI为50.2（八月份是50.1），达到五个月来的最高。但仍然让投资者失望，因为它低于上周的预估51.2。
汇丰调查认为，疲软的国内需求是冷却的原因，并且显示工厂连续六个月裁员。
美联社：制造业几乎无增长 令人质疑复苏力度
美联社报导说，九月份中国制造业几乎没有增长。虽然中共使用更加有针对性的措施比如加大铁路建设支出和给小企业减税，但这些措施似乎还没有转变为一个显着的上升。
“增长范围显然缩小，显示经济增长的动力不强。”中国物流与采购联合会分析师张立群说。
