【大纪元2013年05月07日讯】（大纪元记者洪微综合报导）长久以来，中国大陆的观众早已惯于得到被中共“删略”的外国文化。很多好莱坞大片受到北京的严格审查，几经删减。最近的一部好莱坞大片《钢铁侠3》也没能逃过此劫，不仅经过了改动， 其中还植入了生硬的中国元素，成为了“中国特供版”，以期赢得好票房。
植入生硬中国元素：中国造牛奶 成“中国特供版”
据《华盛顿邮报》报导，由于受到中共的审查，中国大陆最新上映的好莱坞大片《钢铁侠3》不得不改成彻头彻尾的“中国特供版”，其中穿插了很多奇怪的中国元素，即使是最古怪固执的钢铁侠迷也会对片中英雄主角拿着“中国制造”的牛奶感到惊讶。
由于前两部《钢铁侠》在中国票房火爆，《钢铁侠3》从开拍之初就宣布将设置一名中国角色，以示对中国影迷的重视。几经周折，这个角色被老戏骨王学圻拿下。 紧接着，与王学圻同公司的范冰冰也被爆出将在片中客串演出。至此，《钢铁侠3》中的中国元素，堪称好莱坞超级英雄大片中最明显，也最令人期待的。
但眼看着影片将映，《钢铁侠3》片方4月突然宣布，该片将分为“中国特供版”和国际版，其中范冰冰的戏份只会出现在中国版中。在中国版中，王学圻共出现4次，除了第一次亮相是与男主角小罗伯特‧唐尼演对手戏，其他戏份要么是屡屡打电话给钢铁侠的助手，劝钢铁侠要保重身体，要么是与范冰冰饰演的医生互动。
其中，他与范冰冰的互动戏份，是讨论如何给“钢铁侠”做去除胸口能量块的手术。而根据中国版剧情，是因为有中国医生成功实施手术和针灸，才让钢铁侠脱离了能量块的束缚，获得新生。
需要特别指出的是，王学圻在中国版中还倒了一杯牛奶，牛奶品牌通过镜头一目了然，这段戏被网友抨击为“没有任何意义，就是为了给厂商卖牛奶！”
而范冰冰饰演的大眼睛美女助手在影片中出现一次，而且无名无姓。可能她的工作就是确保冰箱里永远有果粒多，让吴医生和钢铁侠保持强壮？
如此不和谐美观、被生硬绑架“中国特供版”却在中国内地的票房在以近乎一天一个亿的速度在疯涨。据中国电影报官方微博5月6日下午公布，截至5月5日，五一当日才上映的好莱坞暑期大片《钢铁侠3》累计票房就超过3.9亿人民币，接近4亿元。
众多好莱坞大片受到中共审查 审查委员每年只批34部外国电影
《华盛顿邮报》表示，美国制片人不得不经常对执导的电影进行改动删减，以期吸引中国观众。但有关专家认为，这些制片人改动的真实目的是怕受到中共中国电影审查委员会的37名审查委员的审查，他们严格评论电影出现的所有镜头，每年只批准34部外国电影。而失去中国这个世界第二大票房市场，也就意味着数百万美元的损失。
不光是《钢铁侠3》受到中共审查的厄运，不得不被迫改成“中国特供版”，很多好莱坞大片都是如此。
据《纽约时报中文网》报导，此前在中国热映的《黑衣人3》中发生在纽约唐人街的一场打斗戏被删除，因为……唐人街怎么可能有人打架呢？《碟中谍3》中上海街头晾着衣服的不美观画面被删去了，想来是因为当局想要呈现一个现代中国的风貌，一个在每个洗衣房都有洗衣机和干衣机的中国。
直到现在，好莱坞的管理人员才开始逐渐熟悉中国电影审查委员会及其工作方式。他们了解到，审查标准在中国广泛传达，这些禁令有的非常宽泛，比如禁止载有违反宪法确定的所谓基本原则和危害社会公德的内容。有的则更具针对性：禁止恶意贬损军队和警察形象，禁止夹杂“凶杀、暴力、恐怖、鬼怪、灵异、超自然等内容”。
考虑到所有的标准，几乎每一部美国电影都有不符合要求的地方，可能除了梦工厂的父母辅导级动画片。（甚至连《功夫熊猫》也曾遭到一些中国人的反对，他们认为主角玷污了在中国备受喜爱的动物的形象。）
（责任编辑：孙芸）
