【大纪元6月28日报导】（中央社台北28日电）彭博社报导，全球最大电脑晶片制造商─英特尔（Intel Corp.）指出，技术长暨英特尔实验室（Intel Labs）主管瑞特纳（Justin Rattner）将下台。
英特尔在部落格中表示，瑞特纳因处理家庭事务而立即请假离开，等回公司后职务将再做决定。
根据英特尔内部章程，瑞特纳需退下技术长职位。该公司章程指出，年龄超过65岁员工可免任公司主管。
瑞特纳1973年加入英特尔，于1979年获派首席工程师。
英特尔指出，英特尔实验室员工在主管人选决定前，将向总裁詹姆士（Renee James）报告。
根据部落格文章内容，甫于上月接掌执行长的柯森尼奇（Brian Krzanich）说，感谢瑞特纳“在他的领导下，创造高科技业的一个领先研发组织”。（译者：中央社徐睿承）
