文化典故

市井小民出对联 难倒赶考书生

唐代诗人李群玉,字文山,湖南澧州人,性情旷达。相传李群玉年轻时进京赶考途中遇雨,由于雨势很大,他在一户人家的屋檐下躲雨,同一屋檐下还有一位挑运食盐的盐客也在躲雨。

雨势一时停不下来,盐客无奈地看着屋檐水成串注入两篮盐筐中。盐客见李群玉是书生打扮,猜测他是进京赶考的,便说:“我出一上联,你对对看。”

盐客吟半联道:“盐客挑盐檐下站,檐水滴盐。

初听此联句,还觉得肤浅易对,李群玉仔细琢磨,方知颇有讲究,联句中有3个“盐”字与两个“檐”字同音,而且叠用,非常难对。

李群玉绞尽脑汁,反复试对均不如意,万分惭愧,心想:说什么饱读诗书,满腹经纶,竟然连挑盐的脚夫出的联句都应对不了,还进京赶考?就是考了,恐怕也没及第的希望。李群玉决定放弃进京应试。

雨停后,李群玉硬要和挑盐的盐客结伴同行,重回旧路。盐客再三劝说,他执意不肯上京赴试。

摆渡的船夫见李群玉又折回来,觉得奇怪,问他怎么这么快又回来了,他述说盐客出联相试一事。

船夫笑说:“这有何难,我替你对——舟人驾舟洲上来,洲岸停舟。

盐客一听,连连叫绝。船夫对李群玉说:“这下你可以宽心地去应试了。”盐客也在一旁再三相劝。

谁知李群玉不仅未能宽心,越发觉得自己才疏学浅,竟说连家也无颜面回去了。盐客和船夫深感内疚,再三苦苦相劝,李群玉说什么也不愿回去,下决心发奋苦读,四处游学,饱尝生活的艰辛,终于学有所成。

回到家乡后,他在仙眠洲筑屋,四旁广植竹木,号曰“水竹居”,吟咏自适,寄意田园。晚年经举荐,向朝廷献诗300 篇,被授以弘文馆校书郎,声名远播。但是不久,李群玉还是弃官回乡。

周朴有诗《吊李群玉》赞道:“群玉诗名冠李唐,投书换得校书郎。吟魂醉魄归何处,穷有幽兰隔岸香。

附:李群玉诗作《石渚》:“古岸陶为器,高林尽一焚。焰红湘浦口,烟浊洞庭云。回野煤飞乱,遥空爆响闻。地形穿凿势,恐到祝融坟。”@*

责任编辑:唐翔安