【大纪元2014年11月26日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着监管机构加强努力减少中国企业的融资压力，中共央行周二削减一个关键的短期资金利率，这是今年以来第四次。
路透社11月25日报导说，在上周五意外削减基准贷款利率以支持冷却的经济之后，央行将14天债券回购利率从3.4%下降到3.2%。随着增长步履蹒跚，央行在十月份和七月份都曾有类似的行动。
外界对进一步宽松的预期刺激中国和海外股市，同时打压国内债券收益，并对人民币施加下行性压力。
上海一家银行的交易员说，“这预示央行将做进一步努力来削减投资者的借贷成本并支持流动性。”
中共央行上周五削减一年基准贷款利率40个基本点到5.6%，同时将存款利率的上限从3.2%上调到3.3%。
周二，央行通过14天回购协议从货币市场抽出50亿元。交易者将削减官方收益率的决定解读为进一步提醒中国金融机构降低资金成本。
周一14天回购协议的成交收益率已经急剧下跌，现在已经比上周五的加权平均收益率低60个基本点。
央行通过调节收益率发出信息
路透社报导说，中国各银行依赖于银行间市场来维持手头足够的现金以运营ATMs（提款机），发放贷款和偿付理财产品的投资者，但是内部人士说，它们有时候滥用这个市场，短期借贷快钱，捏造资产负债表以满足监管要求。
交易员说，中共央行因此越来越通过发行数额和官方收益率来发出审慎信息，根据经济状况鼓励银行承担多一点或少一点风险，股票投资者观察央行的行动，作为货币政策改变的迹象。
中国企业债务爆炸
随着工厂产出停滞和房地产市场虚弱，中国经济在走向四分之一世纪以来最缓慢的增长。随着放缓的销售损害企业偿还贷款的能力，许多公司也在挣扎对付债务。
Lazard资产管理公司董事总经理Ron Temple说，“中国的企业杠杆已经爆炸。”
他说，中国企业债务占据GDP的比例从2011年的136%飙升到2013年的168%。考虑GDP名义增长率为10%，这意味着中国企业债务在两年内增长了50%。
责任编辑：孙芸
