site logo: www.epochtimes.com

纽约政庇作假案系列(27)专访移民律师

2012年底联邦调查人员突袭曼哈顿唐人街,位于华埠东百老汇街上的2号和11号两栋楼被封。图为2012年12月18日突袭日被查封的一座律师楼。 (蔡溶/大纪元)

人气: 140
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2014年04月16日讯】(大纪元记者杜国辉纽约报导)48 岁的刘枫凌是福建社区广为人知的移民律师,周一因“协助中国大陆移民通过欺诈获得政治庇护身份”被陪审团定罪,曼哈顿联邦检察官巴拉拉(Preet Bharara) 4月15日宣布,“在这起大规模的移民欺诈案中,已经有27人被定罪,刘枫凌、班德瑞和杨瑞三人也将加入其中”,至此,联邦政府2012年底在曼哈顿华埠和法拉盛大规模查缉的至少十家律师楼中,涉案人员达30人已全数被定罪。

围绕刘枫凌一案,记者15日采访了曾在移民局纽约地区政庇办公室担任助理法律顾问的移民律师Toria Dixon女士,就华人社区关心的一些问题略做探讨。

●问:有华人移民律师说:只要美国不检讨政治庇护的移民渠道,造假只会有增无减,您认为案子对美国华人政治庇护前景有何影响?

移民律师Toria Dixon: 政治庇护始终还是一个正当的移民管道。因?即便是现在,还是有不少人因法轮功而获得庇护。但是也有些移民律师告诉来咨询的移民说:他们的故事不够好,哪些地方需要“加料”,这才是问题的所在。而且这种律师并非个别,他们怂恿申请人夸大事实。而的确在中国存在着不自由,比如(中共政府迫害)法轮功,那么政治庇护(这种移民形式)的确是有基础的。

●问:中国城的庇护移民欺诈:一个充满谎言的行业?

答:据我所知,这次的大规模抓捕并非第一次,之前有一次,大约是在2000年,涉案律师Robert Porges(位于东百老汇大道401号的“包爵仕”移民律师楼)非常著名,案件当时也受到广泛关注,可能是这种案件持续不断,才使有些人产生了一个错觉,似乎华人没有说实话。 2012年的这个案子之前还曾有一个类似的案子,因此,在纽约的移民局庇护办公室的案子排很长时间队,因为发生了这么多的事,庇护办公室的人们开始更仔细的研究案卷。虽然人们还在申请,但(发生的这些案子)会使(申请的华人)名声不好。

就是因为不断有这类案件发生,才使得名声不好,当然这都是人的观念,实际上并非所有的申请都是假的,实际上有相当的申请案子是真实的。这当然会伤害到一些无辜的申请人。还有,一些申请人非常相信律师,所以他们就会按照律师说的去办。这次的案子甚至牵涉到法拉盛的教会,这些都损害华人社区的形象。但是每个人都知道不该那么做。

●问:有这么多的福建人投奔怒海,不顾生死的想去美国,刘的丈夫苗裕昌(音译)认为,他的工作就像是最后一站,帮助这些人获得身份,那些付出了巨大努力才从中国的权威制度中的逃脱出来的人应该能够留在美国。

答:好像有一个涉案律师说:自己是在帮助他们(庇护申请人),我认为他可能是出于好意,但是方向不对,因为他实际上是告诉人们编造故事,他可能是好意,因为他不希望他们回到中国,但方向不对,“你不能编造一个没有发生的故事。”

●问:被定罪的教会执事林丽英也认为,在她的价值观里,她做的是对的,正义的,帮助了弱者。

答:尽管她觉得自己做的是在帮助别人,但实际上帮助的方式是错误的。

●问:刘枫凌认为,她的案子皆因联邦官员似乎对华人社区抱有相当的怀疑,华人庇护案件通过率只有15% 。案件针对的是华人律师。

答:华人庇护案通过率低实际上是这类欺诈案的后果,虽然案子揭开,抓捕是在2012年底,实际的调查是一直进行中的事。华人社区有被针对的感觉,实际上并不是事实,在第二次世界大战后也曾有过这类的情况,目前人们看到这类案子多起来,一个原因也是华人社区的扩大。

由于之前有那么多关于华人(或华人律师)的案子被揭露。他们可能会有那种感觉,我以前曾在庇护办公室工作,曾碰到有申请人说:他并不知道申请材料里究竟都有什么内容。说针对华人并不是事实,实际上这个案子可能还有助于保护申请庇护的(真正)华裔申请人,因为他们实际上是欺诈案的受害者。

最后,Dixon女士建议华人申请者:在与帮助他们申请的律师楼或者有些甚至是旅行社打交道时要谨慎,不要听信别人告诉你的:需要编造,因为编造早晚会暴露出来,人们无法记住编造的细节,因此会引起庇护办公室移民官的怀疑,而案子被送到移民法庭的一个主要原因就是申请人引起了移民官的怀疑。

(责任编辑:Aric chen)

评论