site logo: www.epochtimes.com

陈汉典驯狗教便溺 莎莎好难笑

陈汉典(左)、莎莎于7月1日在台北为《驯龙高手2》中文配音卡司现身记者会。(黄宗茂/大纪元)

人气: 4
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2014年07月02日讯】(大纪元记者丘普林台湾台北报导)台湾艺人陈汉典莎莎昨(1)日出席动画《驯龙高手2》(How to Train Your Dragon 2)中文版配音见面会,戏外也擅长驯狗的他,还自爆会“在厕所亲自示范如何大小便”。而第一次为动画配音的莎莎,则直呼“笑戏”最难。

陈汉典7月1日在台北出席《驯龙高手2》中文配音卡司见面会。他说这是经过五年后的第二次配音,感觉有很大的进步,因人物已有五岁的成长。(黄宗茂/大纪元)
陈汉典7月1日在台北出席《驯龙高手2》中文配音卡司见面会。他说这是经过五年后的第二次配音,感觉有很大的进步,因人物已有五岁的成长。(黄宗茂/大纪元)

4年前已经担任过该片中文配音的陈汉典表示,因为配过有经验了,所以这次很顺利,“第一集小嗝嗝还是个小男孩,但这一集他长大了,他从小男孩变成少年,个性也变的稳重,所以声音要变得比较沉稳一点”

莎莎7月1日在台北出席《驯龙高手2》中文配音卡司见面会,为配笑音,练习了2至30次。(黄宗茂/大纪元)
莎莎7月1日在台北出席《驯龙高手2》中文配音卡司见面会,为配笑音,练习了2至30次。(黄宗茂/大纪元)

从小就是卡通迷的莎莎,当知道有机会为动画女主角配音时,觉得仿佛美梦成真,但第一次配音也碰到难处:“到现场去配音的时候,才发现原来不是我想的这么简单,尤其我觉得在笑声的表现上是最难的地方,有时要豪迈的笑,有时又是一点逗趣的笑。笑这个领域真的不容易,好险导演都非常有耐心的教我。”

陈汉典(左)、莎莎于7月1日在台北为《驯龙高手2》中文配音卡司见面会现身。(黄宗茂/大纪元)
陈汉典(左)、莎莎于7月1日在台北为《驯龙高手2》中文配音卡司见面会现身。(黄宗茂/大纪元)

(责任编辑:梁梦竹)

评论
2014-07-02 10:41 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.