【大纪元2月26日讯】(大纪元记者叶小曼报导)梦工厂动画公司在好莱坞推出的3D动画电影《驯龙高手》，中文版找来了郭采洁与陈汉典担任配音，首度为电影献声的2人非常开心，郭采洁终于一圆配音梦；这次终于换他当主角还进军了好莱坞。
郭采洁为电影《驯龙高手》中的维京女勇士亚丝翠一角担任配音，她表示她还在念书的时候就有英文老师曾说过她很适合去配音，因此自己在看动画片时也常幻想能够成为配音员，所以这次能为《驯龙高手》配音可算是心想事成的人生大事。郭采洁认为片中这位呛辣的维京女勇士亚丝翠，个性和她一样都像男孩子，但她的声音太“柔美”了，因此这次的配音过程极具有挑战性。
在电影《艋舺》中饰演反派角色的陈汉典表示，这次终于换他当主角而且还进军好莱坞，这次为《驯龙高手》的主角小嗝嗝配音，无论是个性还是长相几乎都与他相似，由于配音时还没有跳脱《艋舺》中的角色，所以刚进录音室配音时还有点不习惯，像主角的词很多，声音表现还要比在舞台上夸张10倍，更要靠无比的想像力来演出，每次配音完都让他气喘吁吁满头大汗。
配完音后，郭采洁提到如果有天她真的拥有一只龙，她会用唱歌的方式来驯服它，因为她相信音乐可以让性格变温驯，但在现实生活中，她最想要饲养的宠物竟然是牛头梗，因为她喜欢它看起来笨笨的却活力旺盛的样子。陈汉典透露自己有养一只吉娃娃，他非常疼爱的照顾它，他说动物都是有灵性的，“你对它好它们不会不知道。”@* (http://www.dajiyuan.com)
