site logo: www.epochtimes.com

英国妇女偏头痛发作后变成华人口音

人气: 31
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2014年08月04日讯】(大纪元记者马千里报导)英国一名妇女患有偏头痛,在一次病痛发作后,她发现自己突然变成了华人口音。这让在英国土生土长的她感到非常苦恼,希望找回自己原来的声音。

2010年3月7日,普利茅斯妇女莎拉•考尔维尔(Sarah Colwill)永远忘不了这一天,因为在剧烈的偏头痛发作之后,她突然发现自己的口音变了,每次张口说话都带有华人口音。这种症状在医学上被称为是“外国口音综合症”,1941至2012年,全世界仅有150个确诊病例。

近日,BBC播出了一部纪录片,讲述了38岁的考尔维尔的生活,片名是“醒来变成华人的妇女”。考尔维尔的华人口音与她的相貌、背景以及人生经历显得格格不入。

纪录片的开头显示,考尔维尔正在普利茅斯的一家发廊里理发,美发师问她来自哪里,在这里居住多长时间了。这对于在当地长大的她来说,真的非常烦恼。她说:“这是一件非常可怕的事情。人们都自动地认为我是外国人,然后他们就会开始猜测我可能是从哪里来的。你甚至都不再知道自己是谁了,感到自己好像被困在自己的身体里。”

不仅如此,她发现自己的一些英语词汇正在流失,而且每次想要写英语的时候都会感到身体疼痛。她说:“我从来没有去过中国。这真让人感到沮丧,我只是希望我的声音可以回来,但是我不知道是否能够实现。我在18个月大的时候就搬到了普利茅斯,所以我说话就像是一个本地人。但是当我的头痛发作的时候,一名救护车工作人员告诉我说我听起来像是中国人。在那之后,我的朋友接到我的电话后会挂断电话,因为他们以为我是骗子。开始的时候感到一些滑稽,但是想到自己被困在这种情况下,我的声音让我感到烦恼。”

自从三年前失去自己的声音以来,考尔维尔一直在努力的希望回到原来。但是医生和科学家似乎也无能为力,至今为止,除了知道外国口音综合症与头痛或者中风有关、是一种脑神经损害症职外,几乎一无所知,更不用说有效的治疗方法了。

但是好在考尔维尔现在找到了一位自己的“病友”,一名来自格洛斯特郡的52岁的妇女,在剧烈的偏头痛之后便成了法国口音。她说:“在我遇到她之前,我以为我是这个世界上遇到这种事的唯一的人。你感到很孤独,所以当有人站出来说:‘实际上,我也有这种病’的时候,你感到好多了。你想:‘他们也有外国口音,他们也要遇到和我一样的问题’。”

2012年英格兰一名老人在中风之后醒来,竟然发现自己可以流利的说威尔士语,而自己只是在少年的时候说过这种语言一段时间。

(责任编辑:周成)

评论
2014-08-04 7:56 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.