大紀元

德妇中风后变瑞士腔 8年努力找乡音无果

沙莉
2013-04-15 18:30 中港台时间|2014-02-09 23:33 更新
人气 54

【大纪元2013年04月15日讯】(大纪元记者沙莉编译报导)中风后的人,往往讲话有困难。德国东部图林根州的一个女人中风后的变化却让人惊讶,她重新张口讲话,并没有困难,却带有了瑞士口音,事实上她从未去过瑞士。

德国电视一台报导,这位57岁的妇女名叫肯德树(Sabine Kindschuh),因为她的瑞士口音,在过去的八年间,她深居简出。直到最近她才敢于公开谈论她的问题。因为8年前的中风,她的生活突然改变。她回忆说,“我醒来的时候,心里想:现在发生了什么事?我把毯子盖住头在毯子下讲话,但口音并没有消失。我突然成了瑞士人,我现在想起它我还起鸡皮疙瘩。”

她的家人起初以为她在开玩笑,因为肯德树一辈子都住在图林根,从来没有去过瑞士。不过终于发现她不管怎么努力,她无法讲原来的音调了。

肯德树患上了外国口音综合症,一种极为罕见的神经系统疾病。

外国口音综合症非常罕见

她并不是唯一这样的患者。它是一种非常罕见的外国口音综合症。在相关文献记载中,极少数的情况下,中风或脑外伤后患者突然会有了外地口音。

神经心理学家伯特格尔说,“给人的印象是,那是一门外语。”当然,肯德树没有讲瑞士德语,但德国人听起来感觉就是这样。

医生把她送到心理学家去治疗。他们认为,肯德树可能不太正常了。外国口音综合症是非常罕见的。只有文献上有少数几个病例的记载。

医生认为,中风可能损害了左脑的部分区域。虽然肯德树的语言能力并没有受限,但新的口音给她带来了许多麻烦,她说,“人们认为我已不再能主宰我的意识了。这让我很难受。”

言语治疗不成功

肯德树后来向语言治疗师求助,设法重新找回自己的东德乡音,她已经训练了三年。语言治疗师这样评价肯德树,“她很开朗,非常爱讲话,她无法控制她的语言就必须压抑自己,这对她非常困难。我不相信她无法能够恢复原来的语言。”

虽然她的乡音现在还是没有回来,至少,她的自信已经回来了。毕竟她的家人并不介意她的瑞士口音。她的先生说,中风后,他的妻子没有卧病在床就再好不过了。

标签
相关专题:
如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
守护善良正义,值得奋战到底
大纪元电子报
一旦重大新闻发生,我们会立即发送到您的电子邮箱
Email Icon
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.