【大纪元10月25日报导】（中央社洛杉矶25日综合外电报导）金州勇士昨天表示，上季率队赢得美国职篮NBA冠军的总教练柯尔（SteveKerr），新球季开幕战不会带队出赛。
柯尔7月背部接受手术后，苦于脊髓液外漏持续引发的症状，包括严重头痛。
勇士27日与纽奥良鹈鹕的开季首战，将由代理教头华尔顿（Luke Walton）执掌兵符，不过柯尔仍会在当天亮相，参加联盟颁发冠军戒的仪式。
华尔顿整个季前都代替柯尔掌理球队，勇士总经理迈尔斯（Bob Myers）说，柯尔何时归队仍无时间表。迈尔斯说：“就算你问他本人，他也没答案。”
柯尔7月28日开刀，但在发现第一次手术时脊椎四周硬膜损伤，脊髓液外漏后，9月4日再开一次刀。（译者：中央社徐崇哲）
