【大纪元2015年07月13日讯】（大纪元记者凌妃综合报导）科技奇人乔布斯（又译：贾伯斯，Steve Jobs）一生浮沈的经历造就了不凡的成就，他创立的苹果公司（Apple），iPod、iPhone、iPad等产品对80～90后的年轻人产生了深远的影响。他是一名个性鲜明的魔术师，让生硬的科技摇身变成一门时尚的艺术。
乔布斯总是身着黑毛衣加白色New Balance的运动鞋，这位集创新与发明于一身的传奇人物，出生时被遗弃、在领养家庭中成长、到大学时代接触佛教、21岁从大学辍学，后与友人在车库创办苹果公司。他的创新对全球消费科技、甚至音乐艺术创作投注了一颗变革性的震撼弹。
乔布斯一生致力于改变世界。他常这么说，也经常以此勉励他人。本文回顾他在接受媒体采访以及公开演讲中的10个经典语录，供大纪元读者参考。
“记住，死亡是每个人都将面临的命运，故无需担心将失去什么。世上的东西生带不来、死带不走，所以要有跟随着内心向前走的勇气。”
【原文】Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
“带着无数的财产走向坟墓是无意义的。我认为更重要的是，可以在晚上睡前，告诉自己今天做了一件了不起的事。”
【原文】Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful … that’s what matters to me.
“我们活在世界上就是留下足迹，难道还有其他的原因吗？”
【原文】We’re here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here?
你必须相信一些事情，如勇气、命运、生活以及因果报应等。这些东西从没让我失望过，它们确实让我的生命变得很不一样。
【原文】You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
人生短暂，不要浪费时间为他人而活；也不要被条条框框所桎梏，或活在别人的世界里；不要让别人的意见淹没你内心的呼唤。最重要的是，勇敢地跟随着自己的内心和直觉，只有它们才是真实的你，其他的一切都不是主要的。
【原文】Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of other’s opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
“17 岁时，我曾读过一句名言：‘假如把每一天都当做是人生的最后一天， 你终将明白人生的真谛。’这句话令我印象深刻。此后的33年， 每天早上我都会对着镜子问自已：“如果今天是生命的最后一天，我还会想去做我今天要做的事吗？”每当内心出现“不”的答案时，我知道就是自己需要改变的时候了。”
【原文】When I was 17, I read a quote that went something like: ‘If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.’ It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: ‘If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?’ And whenever the answer has been ‘no’ for too many days in a row, I know I need to change something.
“我将以所拥有的技术，来换取一个和苏格拉底相聚的午后。”
【原文】I would trade all of my technology for an afternoon with Socrates.
“求知若饥，虚心若愚。”
【原文】Stay hungry, stay foolish
“我坚信，企业家之所以成功或失败，有一半的原因在于成功者是坚持不懈的。”
【原文】I’m convinced that about half of what separates successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.
“工作将占去生命中大部分的时间，所以要有令人满意的人生，就去从事你觉得伟大的事。而要成就伟大的事业，你必须热爱你的工作。假如你还没有找到你所爱的职业，那就继续找寻，不要停顿下来。跟着你的内心走，当你找到这份工作时一定会知道的。随着时间的流逝，事情也将愈变愈好。所以，不要放弃，一直到你找到为止。”
【原文】Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don’t settle.
责任编辑：李熙
