【大纪元2016年03月24日讯】（中央社纽约23日综合外电报导）ESPN今天报导，纽约洋基巨炮“A-Rod”罗德里格兹（Alex Rodriguez）打算在2017年走完与洋基的合约之后，从美国职棒大联盟（MLB）退休。
A-Rod在MLB闯荡20年，7月将满41岁。他告诉ESPN：“明年之后我将高挂球鞋。我很享受打球时光。对我而言，该是回家当爸爸的时候了。”
这对生涯成就惊人但也充满争议的A-Rod来说，将是一个句点。他目前10年2.75亿美元的合约将于2017年到期。
A-Rod因服用禁药遭禁赛，2014年整季无法上场；进入2016年球季的他，生涯全垒打数累积687支，联盟历来名列第4，距离贝比鲁斯（Babe Ruth）还有27支，与邦斯（Barry Bonds）保有的大联盟史上最多全垒打纪录762支相差75支。
这名3度夺下美联最有价值球员（MVP）荣衔的强力右打，上季展现仍能敲红不让的功力，为洋基轰出33支全垒打。（译者：中央社徐崇哲）1050324
