美丽梦幻的建国传说──高EQ捷克女王李布谢

根据十二世纪捷克编年史学家柯斯马斯（约1045~1125）在他的《捷克编年史》当中所记载的传说，捷克部族最早是跟随着一位名叫捷赫的首领，来到日耳曼地区边境的一片旷野上，随后在这里建立了家园，后来才由普列弥修统一了各个部落并且建立起王朝。

相传，普列弥修原本只是一位农夫，因为他受到贵族柯洛卡的幺女李布谢的青睐，并下嫁其为妻，因而拥有政经的实力，最后终于逐渐统一各个部落，建立了所谓的“普列弥修王朝”。在这个美丽的传说当中，李布谢不但聪颖过人，而且还具有预言未来的特异功能。为了平息国内不满女性掌权的反对势力，她在高堡的王座上，预言将来会嫁给住在波希米亚北部斯塔第策村中一位名叫普列弥修的农夫，随后她就派人到该地将普列弥修予以迎回并且完婚成亲，成功地弭平国人的歧见并且团结部众开创了捷克这个国家！李布谢还预言在伏拉塔瓦河畔一处高地上将会建立起一座城堡，当她派遣部众前往该地勘查时发现有一个人正在雕刻门槛，而门槛的捷克语称作“práh”，所以这座城堡落成之后就被命名为“Praha”，这也就是今天布拉格城名的由来！

音乐家也爱李布谢

捷克的民族音乐之父─史梅塔纳（1824~1884）也曾经引用这一段非信史的传奇故事为基本架构，创作出他的民族史诗歌剧《李布谢》以及六段式民族交响诗《我的祖国》的第一乐章《高堡》。

史梅塔纳于公元1872年所完成的《李布谢》至今仍然是十分受到捷克民众欢迎的名剧。它的基本架构除了述说捷克建国的传说故事之外，更重要的是其所一再强调的主题─“爱”。剧中的女主角李布谢以极大的包容心和爱，成功地化解了国内两大阵营的敌对与仇恨，并在最后以全体感谢上天让众人能够及时体悟爱与包容的大合唱，光辉地结束了整部歌剧。此外，《李布谢》一剧也为史梅塔纳随后的创作开启了先声，其中许多主题后来在交响诗《我的祖国》当中皆一一再度跃然于乐谱之间。

虽然李布谢的传说不足以构成信史，但是她却早已成为捷克民族起源的象征。如今，当人们在捷克境内旅游时，不时可以发现和李布谢相关的文物，例如在布拉格东南方紧临伏拉塔瓦河畔的高堡区内，便能欣赏到李布谢和其夫婿的雕像，而捷克各地也不乏以李布谢传说当作装饰主题的建筑物。

捷克深度文化之旅必游景点─高堡区

随着外国游客的激增，现在的高堡区也已经渐渐吸引许多观光客前来参观。大家除了对于高堡的李布谢建国传说感到兴趣之外，也千万别忘了参观此地著名的圣马丁古圆屋和圣彼得与圣保罗大教堂。

圣马丁古圆屋虽然小又毫不起眼，但是它可是建于十世纪末与十一世纪初年之间，是高堡区历史相当悠久的建筑物。另外，我们目前所看见的圣彼得与圣保罗大教堂是在十四世纪卡尔四世国王时所建造的，十九世纪时才又将外观整修成哥德式的大教堂。从圣彼得与圣保罗大教堂前的旧城墙边可以俯瞰伏拉塔瓦河，更可以远眺布拉格市区和城堡区，提供喜好摄影的朋友们一处极佳的取景点。看到如此美丽的景色，耳际不禁也会再度响起《我的祖国》民族交响诗第一乐章《高堡》的悠美旋律。

另外一处著名景点就在圣彼得与圣保罗大教堂旁的高堡墓园区，因为许多对于捷克的科学和文化发展有贡献的人都安葬在此地。进入墓园区首先会看到捷克的民族音乐之父─史梅塔纳之墓，在史梅塔纳之墓斜对角的区域就是由雕塑家魏勒所设计监工完成的斯拉文（Slavín）墓塚区，Slavín意思是“荣耀之地”，这里一共安葬了52位捷克艺文界大师，包括新艺术绘画大师─慕夏（1860~1939）、小提琴大师杨‧库贝利克（1880~1940）和他那位闻名全球乐坛的指挥家儿子拉斐尔‧库贝利克（1914~1996）。至于在不远的北侧拱廊区，德弗乍克（1841~1904）那座由拉迪斯拉夫‧夏隆所设计的精美墓园同样十分值得前往凭吊参观。而细心的文学爱好者当然不应忘记来这里向二十世纪捷克著名的剧作家恰佩克（1890~1938）致敬！@（未完，待续）

──节录自《捷克经典》美丽梦幻的建国传说──高EQ女王李布谢／柿子文化

【作者简介】

高嵩明

1991年毕业于中原大学资讯管理系，担任过书店店长、量贩店经理以及高科技光通讯公司的业务经理，现为台中活力文化咖啡馆馆长。

多年来，高嵩明始终致力于推动文化国民外交。藉由在活力文化咖啡馆陈列贩售专业文化书籍、各种经典版本的古典音乐CD、DVD，以及“活力文化讲堂”的开设，他引介许多欧、美、日等地区的文化给国人欣赏与体验；同时，也应邀于国内各级学术单位、机关、企业、社区团体作“欧洲深度文化之旅”以及“古典音乐欣赏”的演讲，并不定期担任随团讲师带团到中欧和日本地区进行深度文化之旅。

2006年5月4日，高嵩明获颁捷克共和国“国家之友奖”，是首位、也是目前唯一一位荣获此奖的台湾人；2009年再次获颁捷克共和国“卓越贡献勋章”。

点阅【捷克经典】系列文章。

责任编辑：李梅