【大纪元2017年09月01日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）一些麻州屋主为他们并不需要的财产保险买单。近日，数千居民得到了大笔的赔偿退款，麻州总检察长提醒其他屋主也要当心此类事情发生。
麻州林恩市(Lynn)的诗涵(Charlene Sheehan)说，“我在这所房子里差不多居住了一辈子。”她几年前收到一封奇怪的信。她说，“我在信中收到一份通知，告知我没有保险，但我知道我已经上了保险。”她表示确定她的屋主保险是有效的，所以也就没有多想这个事情。诗涵问道，“他们怎么可以对我已经有的保险再收保险费呢？”
上周，她收到一封信，里边附有976美元的支票，她说，“我当时的第一反应是，这不可能是真的，一定是假支票。”但这确实是真的。
退款来自安舒龙(Assurant)保险，该公司负责为抵押贷款公司撰写和监控保险政策。麻州总检察长办公室称，该公司错误地为已经购买保险的屋主重复购买了价格较高的财产保险，即所谓的强制保险。麻州总检察长希利(Maura Healey)说，“顾客被收取了他们完全不需要的保险费，通常情况下，这种额外保险不仅没有必要，而且价格比正常保险贵了两到三倍。”保险公司没有直接向屋主发送账单，而是向抵押贷款公司收取费用，从屋主的托管账户里扣费，这样导致很多被扣费的人都没有发现。希利说，“这些消费者当中的许多人甚至不知道自己被多收了钱。”
2015年，总检察长办公室与安舒龙保险达成了协议并进行了一次审计，最终确定麻州有4500名屋主多付了保险，需要退款总额630万元。目前，退款支票正在发放中。
希利对屋主建议说:“当你得到一些觉得不太可能的信息，事实上有可能是不合理的收费，你对保险的每个条款都必须非常了解，假如有问题的话，请随时联系我们。”诗涵表示她以后将更仔细地查看她的账单。“我以前从来没有这样做过，从现在起我会这么做了。”
安舒龙保险声称他们密切配合总检察长的询问，对达成解决方案感到非常满意。解决协议的一部分是他们既不承认也不否认公司存在的任何过错。除了安舒龙保险，检察长办公室还与其他两家保险公司达成协议，这些公司都经营强制保险业务，今年4月，希利还对第四家公司提出起诉，称其在其他方面滥用了强制保险。◇
责任编辑：言明
