许其正：繁花

繁花盛开着，争艳着，在各处……。

在花园里，有繁花盛开着。看！杜鹃和兰花争艳，一丈红和太阳花比红，木兰和桂花竞香，梅花和水仙较洁……。其实，何止于此？还有其他许多许多的花呢！它们好像唯恐出力不够，无法把世界装饰得够美，会有深深愧疚；于是，倾出全力，用尽心思，使出浑身解数，竞相表现，呼喝之声，仿佛清晰可闻，一朵比一朵大，一朵比一朵盛，一朵比一朵香，一朵比一朵红，一朵比一朵艳，集朵成串，集串成丛，朵朵串串丛丛，花枝招展着，繁美纷呈着，美不胜收……。

在田野里，有繁花盛开着，争艳着。那是稻禾。那是香蕉。那是玉米。那是莲雾。那是甘蔗。……各种各样的植物，竞相成长、繁盛、壮大、成熟，仿佛不这样就不够尽力。那就是一朵朵花，一串串花，一丛丛花，繁花，繁花！

同样地，在人世间，也有繁花盛开着，争艳着。看！那一栋栋大楼，不断地蔓延着，生长着，越来越多，越来越大，越来越高。看！各种发明，越来越多，越来越好越方便。……那是人们的智慧之繁花盛开、争艳的结果。当然，人们的脸上也有繁花盛开 、争艳了……。

我要更加努力，献上我的一份力量，一朵花，让繁花更繁更盛更美！

Multiplex flowers    Hsu ChiCheng

Everywhere, there are multiplex flowers full open, contend for beauty…

There are multiplex flowers full open in the garden. Lo! Azalea and orchid contend for beauty, althaea and sunflower compare red, lily magnolia and sweet osmanthus race fragrance, plum blossom and narcissus contend purity… In fact, is it far more than this? There are still many and many other flowers! They seem for fear that not do the best, unable to decorate the world beauty enough, will regret deeply; so, exert to the utmost of their power, use all their idea, use all their skills, to show with each other, the sound to shout seems can be heard clearly, one flower is bigger than the other, one flower is greater than the other, one flower is more fragrance than the other, one flower is redder than the other, one flower is brighter than the other, gather flower into string, gather string into tussock, flower and string and tussock, the flowering branches sway, all sorts of beauty appear, nothing more beautiful can be imagined…

There are multiplex flowers full open in the field and contend their beauty. It’s the rice. It’s the banana. It’s the corn. It’s the wax apple. It’s the sugar crane…Every kind of plant gather to grow, exuberant, strengthen, ripen, as if it’s not stretch enough while not do so. It’s a flower and a flower, a string of flower and a string of flower, a tussock and a tussock of flower, multiplex flowers, multiplex flowers!

It’s the same, there are also multiplex flowers and contend their beauty all over the world. Lo! A block and a block of big building creep, grow, more and more it increases in number, bigger and bigger they are, higher and higher they are. Lo! Every kind of invention is more and more in number, more and more in good, more and more in invention…It’s the result of multiplex flower of people’s wisdom open and contend for beauty. Of course, multiplex flower is also open on the face of the people…

I will more strive, and offer my strength and flower, to make the flower more numerous and more thriving and more beauty! @

责任编辑：林芳宇