site logo: www.epochtimes.com

人民日报被揭冒用新西兰前总理名义发文章

AUCKLAND, NEW ZEALAND - MARCH 13: Genesis Energy Chair Dame Jenny Shipley, arrives for a press conference at Genesis Energy following the announcement of the details for the initial public share offer on March 13, 2014 in Auckland, New Zealand. The offer will be set between $1.35-$1.65 a share, valuing Genesis at $1.35 billion to $1.65 billion.

《人民日报》英文版刊登以新西兰前总理珍妮·希普利(Jenny Shipley)为署名的文章,被指造假。 (Photo by Phil Walter/Getty Images)

人气: 9425
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2019年02月21日讯】(大纪元记者程静报导)中共党报《人民日报》英文版日前登载署名新西兰前总理珍妮·希普利(Jenny Shipley)的文章,标题为“我们需要学会倾听中国”,随后希普利否认,但在新西兰引起轩然大波。

人民日报》现乌龙

周一(2月18日),《人民日报》英文版在“观点”(Opinions)栏目刊登了以希普利为署名的文章,提到中国在过去40年经历巨大变化,并称“一带一路”是国际合作的“最大创意之一”等。最后文章说:“我们需要学习倾听中国”,并以此为标题。

《人民日报》英文版刊登以希普利(Jenny Shipley)为署名的文章,被指造假。(网络截图)

这篇文章的后记用斜体写道“本文根据2018年12月《人民日报》记者采访”(The article is based on the interview by journalist with People’s Daily in December 2018)。

法新社的报导披露,这一后记原本写的是“本文作者是新西兰前总理”,周三(20日)才删掉了“本文作者”几个字。

希普利否认撰文

文章在新西兰引起轩然大波。新西兰副总理兼外长彼得斯(Winston Peters)周二(19日)大表不满,指文章公布时机敏感,并对此作出严厉批评。他甚至在议会指责希普利有出卖新西兰国家利益的嫌疑。

面对新西兰国内的批评声音,希普利为自己辩解说,自2018年12月她接受采访以来,再也没有与中国这份报纸联系过。

彼得斯说:“那些是她的话……她需要为此解释。”

希普利对《纽西兰先驱报》表示,没有写过这篇文章,去年12月曾接受《人民日报》访问,而该专访也已刊出。她没想到当时的访问内容,却在当前的纽中外交冲突中,被改写成第一人称的“颂词”。

她说:“我希望外长、总理及其他人明白,我绝不会在新西兰对外关系重要时刻,做这样的事。”

新西兰总理:从未见过

此时正值新西兰总理阿德恩计划参与“一带一路”,而副总理彼得斯一直质疑“一带一路”,虽然联合政府委任了外交部一名官员负责跟中国就基建合作谈判,但未有成果。

阿德恩表示,对希普利的访问被变成署名文章感到意外,“从未见过”。

彼得斯在回应事件时,先是质疑希普利担任中建行新西兰分部主席的资格,指她缺乏银行业经验,又曾涉及新西兰银行在1990年代的危机,根本不胜任。当被问及是否指希普利“出卖国家”时,彼得斯直接答道:“是的,我已说了很长时间。”

珍妮·希普利于1997~1999年担任新西兰总理,也是新西兰的第一位女总理。2002年她退出新西兰政坛后,重返商界。她在领英网页上的个人简历显示与中共深厚的关系,自称“经常访问中国”。

新西兰司法部长利特尔(Andrew Little)批评,《人民日报》是宣传工具,形容希普利失策。

近年指控遭中国骚扰恐吓的坎特伯雷大学中国问题专家布雷迪(Anne-Marie Brady)在Twitter表示,“中国的朋友”经常被要求在中方媒体撰写正面文章,此举实为中国共产党的“利用外力为我宣传”政策。#

责任编辑:李穹

评论
2019-02-21 8:03 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.