【大纪元2019年08月08日讯】（大纪元记者温文清芝加哥报导）芝加哥中国城地标—“天下为公”牌楼整修后焕然一新，8月6日新牌楼正式揭幕，众多主流政要、社区侨领出席剪彩仪式，场面盛大。
“天下为公”牌楼位于永活街夹舍麦街处，由牌楼所有者中华会馆主持翻修，中华民国侨委会及外交部、伊州第1区参议员穆尼奥兹（Antonio Munoz）联合赞助11万美元，T2建筑公司历时一个半月整修。
上午11时，伴随着热闹的舞龙舞狮表演及喧天锣鼓，嘉宾们一齐为新牌楼剪彩。
中华会馆主席黄于纹致辞表示，天下为公牌楼始建于1975年，是华埠主要地标之一，也是芝加哥多元文化的象征，每年迎接上百万前来华埠观光的游客。
黄于纹介绍，翻新后的牌楼增添传统花纹装饰，并以金黄色背景衬托国父孙中山手书的“天下为公”四个大字，背面则刻有“礼义廉耻”四字，宣扬中华传统美德。
牌楼中央绘有双龙戏珠图，象征两只龙互相尊重、和谐共处。屋檐上新添四组神兽，由外向内分别是“龙、凤、天马、狮子”，檐顶还刻有龙头，为华埠祈求平安吉祥。
驻芝台北经文处处长黄钧耀致辞表示，牌楼上所刻“天下为公”，是中华民国国父孙中山先生的理想。孙中山先生多次引用林肯总统盖兹堡演讲，揭橥建立中华民国“民有、民治、民享”的民主共和国的目标。“当我们站在‘天下为公’牌楼前庆祝其整修重生之时，也是再次向国父孙中山先生致敬，纪念他对中华民国的贡献，并推崇其民主的信念”，黄钧耀处长说道。
曾在华人互助会及华咨处工作、现任伊州人类服务部（Department of Human Services）部长的华裔侯炳文（Grace Hou）致辞表示，自己从小在白人聚居的郊区长大，每次来到中国城，能听到中文、吃到中餐，都让她倍感亲切，同时也感到华人是美国多元文化不可或缺的组成部分。她表示以身为华裔而自豪，也很高兴能在伊州政府继续为华人及移民社区服务。
伊州联邦参议员德宾和谭美的代表也出席活动并致贺词。
黄于纹当天并感谢T2建筑公司的十多位员工，每天深夜施工，历时1个半月，令牌楼焕然一新。
当天洪青体育社带来舞狮助兴，芝加哥海外青年文化志工团（FASCA）及侨委会台湾青年海外“搭侨计划”带来舞龙及“电音三太子”表演，揭幕仪式在热闹的气氛中成功结束。◇
责任编辑：唐明镜
