【名家专栏】中共又来套近乎 欧盟别再天真了

【大纪元2023年03月04日讯】（大纪元专栏作家Peter Dahlin撰文／唐云舒编译）2月中旬，以往一年两次的欧盟-中国人权对话重启；慕尼黑安全会议也在2月17日～19日举行，中共也是其中的要角。

这只是北京众多举措中的两个，为的是让欧盟和整个欧洲相信其在改变外交政策，寻求和欧盟建立更友好、更稳定的关系，同时装出相信欧盟不靠人也能成为一大强权的样子，甚至怂恿欧洲切断和美国的（同盟）关系。实际上，（在上述活动中）中共代表团大部分时间都在指责美国危害欧洲安全，力图让华盛顿和欧盟出现隔阂；而这一切都是以支持欧洲“战略自主”的名义而为的。

中共对欧洲的政策反复无常，这不是第一次了。

中共的外交政策似乎基于两个关键因素，而这两个因素在很大程度上决定着中方对欧洲态度的亲疏。其中一个因素是中共在国内有多大的安全感，也就是其权力控制是否牢固：抗议活动、经济下滑、国内市场动荡或者（中共领导人）习近平的一个新的政策失误，都会令中共政府改变调子、做出安抚动作。另一个因素则是国际方面的，很多时候是美中关系问题：当中方和美方（以及在较小程度上和日本或澳大利亚）的关系变得不稳定时，对欧政策的基调就会像国内形势不稳时一样做出改善。

当然，这并不意味着中共真的改变了政策，而只是改变了政策的表述方式。中共的政策鲜少有变化，因为其世界观就像顽石一样一成不变。

中共的政策表述经常出现变化，时而咄咄逼人，时而略带安抚。这个情况大家不是第一次见了，因此也不会是最后一次见。

目前，这两方面的因素都令中共放下身段、表现出和缓态度。尽管我们已经吃够了教训，现如今本不应该再有疑问，但是作为欧洲人，我感觉我们还是得问一句：欧盟还会上当吗？

中共现在内外交困。在国内，经济陷入困境，“清零”防疫政策结束后也没有出现中共期待的猛增走势；人口危机也不只是停留在理论上了，而是直接影响着中国当下和未来的经济增长。此外，严苛的防疫政策引发民众对习近平和中共的抗议，富人携款出走，寻求外国庇护者也急遽增加。这一切都表明，中国国内的形势严峻。

在国际上，情况也好不到哪儿去。最近，美国领头反对中共在海外建“警察站”及其追捕所谓逃犯的“猎狐行动”，同时限制（本国实体）和中共军方拥有的、或者和中共军方关系密切的企业来往。此外，美国鼓动盟友在各个方面对抗中共的行动也越来越有成效，这对中共而言也许是更大的威胁。

中共大体上是利用西方国家之间的分裂、挑动对立来扩展影响力的，它现在虽然还是有达到目的的可能性，但不论从哪个角度来看都越来越难了。雪上加霜的是，（中共）对澳大利亚发动的近乎全面经济战遭遇重大失败，此事不仅暴露出中共的弱点，更突显在面对中共威胁时，即使是较小的国家也并没有大多数人料想的那么脆弱。立陶宛和捷克共和国甚至做出得罪中共的举动，这在几年前是不可想像的事情。

有鉴于此，中共为什么试图拉拢欧盟这个其当前最重要的经济合作伙伴，就不难理解了。现在（中方）又开始炒作（欧中）《全面投资协定》（CAI）谈判。中方以往拒绝通过欧盟-中国人权对话和欧盟接触，突然间不但愿意对话，而且非常积极主动。今年2月，中共驻法国大使在接受《环球时报》采访时，谈论了在俄乌爆发战争及台海再现危机之际，中欧加强合作的可能性。这不禁会让人想到，（中方）会在幕后提出众多有关各种计划、贸易协定和国家访问的建议。

我对欧盟-中国人权对话有深入的了解。它可以促使（中共当局）改善政治犯和特定维权人士的待遇，也确实有维权人士的境遇因此改变。毫无疑问，如果没有这一对话，一些人不会活到现在。我对这个情况有直接的了解。确实，由于中国（中共）越来越不把他国放在眼里，该对话的作用也越来越小了，但它仍然是为数不多的、可以直接帮助维权人士并且有积极作用的机构间对话之一。然而，中共显然也在利用这一点，（将人权对话）作为和欧盟再次套近乎的手段，这是其为了应对当前国内和国际问题的不得已之举。

一如既往，一旦情况改善中共就会变回老样子，力图推行不平等条约（《全面投资协定》就是关键的一项，由于其极度不平等，哪个国家都不愿加入），只要欧盟或某个欧盟成员国欲做出令中方不满的政策决定，中共就会肆意恐吓。当然，一切都只是个语气问题，北京迟早会这么干，但节奏或许会稍慢些。

不过，所有的安抚和讨好动作只是语气的运用，一旦习近平感到又能够把控局势了，这种（和缓）语气也会随之消失；而欧盟，乃至整个自由世界却会因落入这样一个小儿科的圈套而付出代价。

希望这一次欧盟的政治家、官员和顾问们不再像过去十年间那么容易上当，那么无知和天真。

作者简介：

彼得‧达林（Peter Dahlin）是总部位于西班牙马德里的非政府组织“保护卫士”（Safeguard Defenders，成立于2016年）创始人，也是总部位于中国北京的非政府组织“中国行动”（China Action）联合创始人（2007—2016）。他著有《媒体审判：中共的新式审判表演以及中国媒体的全球扩张》（Trial By Media: China’s New Show Trials, and the Global Expansion of Chinese Media, 2018）一书，也是《失踪者人民共和国：中共治下人口强迫失踪系统内部追踪》（The People’s Republic of the Disappeared: Stories from Inside China’s System for Enforced Disappearances, 2017）一书的撰稿人之一。他从2007年起住在北京，直到2016年被拘留并被关进秘密监狱。随后他被驱逐出境并被禁止入境中国。在去中国之前，他为瑞典政府工作，处理性别平等问题。他现在居住在西班牙马德里。

原文：The EU Must Be Less Naïve as China Restarts Charm Offensive刊登于英文《大纪元时报》。

本文所表达的是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静#