【大纪元9月8日讯】〔自由时报编译张其贤╱纽约时报7日报导〕消息人士透露，前中国国家主席兼中共总书记、现任中国中央军事委员会主席江泽民，上周在党内高层会议上表示有意辞去军委会主席一职后，江泽民和国家主席胡锦涛争夺军权斗争转趋激烈，其结果可能牵动台海形势和香港政改前途。
据两名和中国领导高层有关的人士透露，江泽民上周接近周末左右，在一个党内高层干部会议上表达辞意。目前还不清楚江泽民究竟是真心想辞，还是以退为进，将以胡锦涛所能接受的条件作为交换。如果江泽民此举只是一记幌子，则始终未曾底定的江胡权力斗争，未来可能持续到2007年十七届全国代表大会为止。
一位官员表示，江泽民可能已经做好打算，在做出上述宣布后，再由江系人马发起要求他留任，或是让他转任另一实权职务。
中共将在近期内召开十六届四中全会。江泽民在四中全会前做出上述宣布，显示江胡争夺权力的角力议价，已到达江泽民2002年让胡锦涛部分接班后的最高峰。部分分析家预测，江胡的军权之争，将引发在党权和政府人事权上的另一波争夺。
外界广泛相信，江泽民和胡锦涛的权力斗争，已经使中国政府在许多敏感议题上倾向采取强硬立场，这些议题包括台湾问题和香港政改。
如果江泽民真的辞职，现任中央军委会副主席胡锦涛将可接任主席，掌握军权，这将使他有能力在中国国内政策上采取更开放的路线。但并无迹象显示，他有意进行决定性的转折。
根据两项说法，目前中央军委会除江泽民以外的七位委员（其中副主席有三名 )，对江泽民的去留分成两派。赞成江退位的，据说有副主席兼国防部长和总装备部长曹刚川，以及总参谋长梁光烈。反对的则有副主席郭伯雄，以及总政治部主任徐才厚。副主席胡锦涛不表意见，但一般认为他赞成江退位。
然而如果江提出退位条件，情势将变得更为复杂。江可能同意退位，但要求让他的亲信国家副主席曾庆红接任胡锦涛的副主席遗缺以为牵制。据说胡已提议增加副主席名额，将梁光烈和徐才厚都升为副主席，借此掌握多数。此议据说已被江拒绝。
(http://www.dajiyuan.com)
