【大纪元1月12日讯】【大纪元记者诗梅德拉瓦报导】元月7日(星期天)，台湾著名传统布袋戏团- “小西园掌中剧团”，应美华联谊中心和德拉瓦艺术博物馆的邀请，第一次来德拉瓦州演出州木偶戏。
在德拉瓦艺术博物馆杜邦礼堂的两场演出吸引了几百名东西方观众，演员们精湛的演技加上北管音乐的完美结合把木偶戏的艺术表现得淋漓尽致，引来了观众们阵阵的掌声。
“小西园掌中剧团”为台湾少数擅长传统舞台演出的布袋戏剧团，曾获得过台湾戏剧奖，优良剧团奖等，是一个历史悠久、表演型态精致细腻，且完好保存台湾布袋艺术典雅风貌的艺文团队。他们以大型泉州木偶为特色，配以北管音乐，在台湾享有盛名。
自1913年成立以来，“小西园”的足迹遍及全球，所到之处，佳评如潮。他们节目的题材主要是历史故事和中国的传统神话。比如此次的演出，就取材于古典名著《西游记》中的 片段- 红孩儿。故事叙述唐三藏、悟空、悟能、悟净师徒四人前往西方取经， 在途中与红孩儿的一段过节。
剧团行政经理许娟娟在分析东西方木偶剧的特点时说，“东方的木偶戏跟西方大不一样，西方的偶戏比较针对小朋友，而东方经常演的是成人都可以看的，尤其是常演历史故事。台湾的布袋戏体积非常小，非常灵活，是世界上最灵活的戏偶，都是靠食指来操纵戏偶的头部，靠表演师手上的技巧。
所以台上一分钟，台下十年功，这是小西园一个很大的特色之一。有时候，就光这一点的技巧，就让洋人观众目瞪口呆。”“以前我们主要在庙会演出，现在已经进步到戏院来了。”“事实上在早期教育没有这么普及的年代，事实上很多的观众就是透过这样的表演，来了解整个华人的历史或者很多的故事的。”
许娟娟谈到，古典布袋戏的艺术，是有很深的艺术内涵的，无论是动态表演或静态都有它的艺术美。比如象戏台上的屏风，它是绣的，还有木雕艺术等，乐师与演出者整体的配合，都包含了很多学问在里面，是一种动静兼有的艺术，很值得老师或者家长带孩子去探索这样一个美丽的世界。或许，对木偶戏迷们来说，有机会在西方社会的美国土地上观赏服装华丽的中国木偶和以传统北管音乐配乐的木偶戏，可能是一个深入了解东方历史和文化的机缘。
此次演出是在台北文建会和德拉瓦艺术博物馆的共同支持和赞助下举行的。
(http://www.dajiyuan.com)
