【大紀元1月12日訊】【大紀元記者詩梅德拉瓦報導】元月7日(星期天)，台灣著名傳統布袋戲團- 「小西園掌中劇團」，應美華聯誼中心和德拉瓦藝術博物館的邀請，第一次來德拉瓦州演出州木偶戲。
在德拉瓦藝術博物館杜邦禮堂的兩場演出吸引了幾百名東西方觀眾，演員們精湛的演技加上北管音樂的完美結合把木偶戲的藝術表現得淋漓盡致，引來了觀眾們陣陣的掌聲。
「小西園掌中劇團」為台灣少數擅長傳統舞台演出的布袋戲劇團，曾獲得過台灣戲劇獎，優良劇團獎等，是一個歷史悠久、表演型態精緻細膩，且完好保存台灣布袋藝術典雅風貌的藝文團隊。他們以大型泉州木偶為特色，配以北管音樂，在台灣享有盛名。
自1913年成立以來，「小西園」的足跡遍及全球，所到之處，佳評如潮。他們節目的題材主要是歷史故事和中國的傳統神話。比如此次的演出，就取材於古典名著《西遊記》中的 片段- 紅孩兒。故事敘述唐三藏、悟空、悟能、悟淨師徒四人前往西方取經， 在途中與紅孩兒的一段過節。
劇團行政經理許娟娟在分析東西方木偶劇的特點時說，「東方的木偶戲跟西方大不一樣，西方的偶戲比較針對小朋友，而東方經常演的是成人都可以看的，尤其是常演歷史故事。台灣的布袋戲體積非常小，非常靈活，是世界上最靈活的戲偶，都是靠食指來操縱戲偶的頭部，靠表演師手上的技巧。
所以台上一分鐘，台下十年功，這是小西園一個很大的特色之一。有時候，就光這一點的技巧，就讓洋人觀眾目瞪口呆。」「以前我們主要在廟會演出，現在已經進步到戲院來了。」「事實上在早期教育沒有這麼普及的年代，事實上很多的觀眾就是透過這樣的表演，來了解整個華人的歷史或者很多的故事的。」
許娟娟談到，古典布袋戲的藝術，是有很深的藝術內涵的，無論是動態表演或靜態都有它的藝術美。比如象戲台上的屏風，它是繡的，還有木雕藝術等，樂師與演出者整體的配合，都包含了很多學問在裡面，是一種動靜兼有的藝術，很值得老師或者家長帶孩子去探索這樣一個美麗的世界。或許，對木偶戲迷們來說，有機會在西方社會的美國土地上觀賞服裝華麗的中國木偶和以傳統北管音樂配樂的木偶戲，可能是一個深入了解東方歷史和文化的機緣。
此次演出是在臺北文建會和德拉瓦藝術博物館的共同支持和贊助下舉行的。
(http://www.dajiyuan.com)
