site logo: www.epochtimes.com

认识新移民文化 歌手万芳等献唱

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元11月18日报导】(中央社记者李先凤台北十八日电)歌手万芳、罗思容学习印尼、泰国歌谣,今天为“聆听东南亚的声音”|新移民歌唱比赛献唱,音乐工作者林生祥特别担任义工吉他手,为万芳伴奏;他们希望唤起台湾人民更加认识东南亚籍新移民、移工文化,并尊重新移民使用母语的权利。

第二届“聆听东南亚的声音”歌唱比赛,由移民/移住人权修法联盟、大大树音乐图像、中央广播电台及四方报共同举办,经过第一届赛后的口耳相传,今年报名情况相当踊跃。

万芳为今年歌唱比赛代言人,她自两个月前就开始练习印尼民谣“梭罗河(Bengawan Solo)”,为比赛开场。万芳笑说,自己仅练习一首印尼歌曲都要花上许久时间,何况是新移民、移工朋友来到台湾,学习适应新的语言、文化,一定得下不少苦工;万芳说,“现场有许多参赛者都能讲得一口流利中文,相当不容易,应该给予他们鼓励及尊重。”

客家歌者、创作者罗思容在比赛尾声,拿起吉他自弹自唱泰国民谣“借你的脸到我梦里”,还融入自创的旋律。罗思容说,来到台湾工作的新移民、移工要长期和家人、爱人分离,遭思念之苦,“借你的脸到我梦里”是一首含蓄表达思念之情的泰国情歌,希望借此让新移民、移工朋友得到些许慰藉。

“聆听东南亚的声音”主办单位藉由歌唱比赛,除了让台湾人更加认识东南亚籍新移民、移工文化,也希望大家尊重新移民使用母语的权利,因此今年比赛特别鼓励台湾民众参与,不限种族、国籍,都可演唱印、泰、越、菲歌曲参赛。

评论