【大纪元4月22日报导】（中央社芝加哥二十一日法新电）美国职篮NBA季后赛今天热闹开打，东西区分别展开七战四胜的首轮系列赛，上季冠军迈阿密热火踏出二连霸之旅的第一步，不料却意外栽在芝加哥公牛蹄下；西区休士顿火箭在麦格雷迪强势领军下击败犹他爵士，拿下季后赛首胜。
公牛虽排名东区第五种子，不过战绩优于排名第四的热火，因此系列赛中享有主场优势。公牛前锋邓恩表现抢眼，攻下季后赛生涯新高三十三分，后卫高登也有二十四分表现，合力助公牛以九十六比九十一获胜。
邓恩在倒数时刻连下两城，包括一记三分打，助公牛在倒数一分五十一秒取得九十二比八十三领先。热火展开反攻，连得八分，把比数追成只落后一分，不过高登和阿根廷籍的诺奇欧尼读秒时刻罚球稳健，分别罚进两球，气走热火。
邓恩说：“他们是冠军队，我们知道他们不会轻易放弃，这就是为什么我们会全力应战，这将是很不错的系列赛。”
今天唯一的西区赛事中，火箭摇摆人麦格雷迪上半场只拿下一分，不过下半场有如猛虎出笼，狂砍二十二分，成为火箭以八十四比七十五击败爵士的最大功臣。
火箭中国籍中锋姚明亦不惶多让，进账二十八分和十三篮板。后卫奥斯顿则与“大三元”擦肩而过，贡献九分、十一篮板及八助攻。
爵士在上半场守死麦格雷迪，让他六投皆墨，火箭在上半场结束因而以三十三比四十二落后，这也是麦格雷迪季后赛半场得分新低。
不过麦格雷迪第三节大开杀戒，攻得十六分，包括倒数十秒一记长射，助火箭打出十八比四攻势，反以五十九比五十三超前。
爵士前锋哈波灵在第四节八分多钟上篮得手，把比数追成六十三比六十五，不过火箭双卫奥斯顿和海德接连在三分线外放冷箭，打出十五比三攻势，甩开爵士拿下胜利。
爵士前锋布瑟表现失常，只攻下十一分和十二篮板。
二十一日其他比数：
纽泽西篮网九十六比九十一胜多伦多暴龙（篮网一 比零领先）
底特律活塞一百比九十二胜奥兰多魔术（活塞一比 零领先）
