世界民谣(32)太湖船

【大纪元11月24日讯】《太湖船》最早是在初中时代学唱的。当时因为不喜欢音乐老师，所以他所教的内容，几乎都选择遗忘。更何况这首歌名中的“太湖”名气也不大，也没有列入中国五大湖的排名，必定不会是高中联考的考题，对于我这个只知道淡水河的初中生，也无从想像太湖会是什么样子、“太湖船”又是怎么个模样？是有桅的、还是无桅的…？不过，当年的升学主义下，念书大部分为了联考，太湖船长什么模样，恐怕连音乐老师自已也没有看过。

住在太湖当地的人，未必知道这首《太湖船》，反而是在台湾受教育的学生，大都会唱这首《太湖船》。这个现象可以从从刘美莲老师发表在“台北音乐教育协会”网站的文章《太湖船的故事》得到具体的说明。原来张继光教授在1993 年11月，从图书馆找到了一本附工尺谱的清代百本张所抄录的曲本，其中有一曲《荡湖船》，这首《太湖船》的前身，证实了《太湖船》是一首中国明清小曲，后来传到日本叫做“清乐”，再从日本传到台湾，因此才会有日语歌词和台语歌词。而近代日本音乐课本，在介绍中国民歌时，许多出版社也都把《太湖船》列入其中。

不同时代，有不同的爱乐者，替《太湖船》填入不同的歌词。底下的这个歌词最单纯。

太湖船

作词：慎芝　作曲：明清戏曲

山青水明幽静静

湖上飘来风一阵

啊～行啊行啊 进呀进

黄昏时候人行少

半空月影水面摇

啊～行啊行啊 进呀进

水草漫漫太湖岸

飘来阵阵芦花香

啊～行呀行啊 进呀进呀

水色山光迎斜阳

湖面点点是帆影

啊～行呀行啊 进呀进

山青水明幽静静

湖上飘来风一阵

啊～行啊行啊 进呀进

黄昏时候人行少

半空月影水面摇

啊～行啊行啊 进呀进

不过，2007年太湖蓝藻为患，无锡市民喝的是有异味的自来水，各大卖场的矿泉水更是被抢购一空。这也宣告了在2001年开展的“太湖水污染防治工作”是赶不上污染的扩大，而民谣中的《太湖船》也只能在梦境中去寻找了。@*

http://www.youmaker.com/(http://www.dajiyuan.com)