社会/纪实文学

被真理唤醒的心(33)

Souls Awakened

李哥住在北京一个破陋小区。

李哥家只有一间小屋,里面放着一张床、一个衣柜、两张桌子、三张木凳。

四十出头的李哥曾患怪病、身体扭曲变形,每天只能卧床,医院都束手无策。修炼大法后李哥的怪病奇迹般痊愈。他的妻女也开始修炼大法。

迫害一开始,李哥就和大批大法弟子一起到天安门广场炼功。

广场上的员警、便衣、打手围殴大法弟子,将他们推进警车。

一辆载满大法弟子的警车准备开动时,李哥突然挣脱围殴他的员警、飞奔到车轮前坐下!

员警都被惊呆了!(待续)

(英文对照)

Li lived in a shabby neighborhood in Beijing.

Li’s home was only a tiny room furnished with a bed, a wardrobe, two desks, and three wooden stools.

Li, who was in his forties, once suffered from a strange illness that twisted and deformed his body. He was constrained in bed all the time, and the doctors could do nothing about it. Upon Li’s taking up Dafa, the strange illness miraculously cured. His wife and daughter began practicing Dafa too.

Soon after the persecution began, Li went to practice the Dafa exercises in Tiananmen Square along with a lot of Dafa practitioners.

The policemen, plain-clothes, and hired ruffians in the square surrounded the Dafa practitioners, ferociously beat them and shoved them into the police cars.

When a police car full of practitioners was about to get going, Li suddenly broke away from the policemen beating him and dashed over to sit in front of the wheel!

The policemen were all shaken!

(http://www.dajiyuan.com)