(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月13日訊】 太陽報報道﹐中資美國分公司 TAL Industries Inc 被控將航空設備轉給中國軍方製造蠶式導彈，在審訊中既不認罪、也不抗辯，並放棄主權豁免，最終被定罪，罰款二百三十萬美元（約一千八百萬港元）了事，加快了結這宗刑事和行政指控。
前天的《華盛頓郵報》報道，被控的中資公司 TAL Industries Inc 是中國航空技術進出口總公司在加州設立的分公司，它對被指違反美國出口法無爭議地接受。美國檢方說，這是中國國有公司首次放棄主權豁免而被定罪。
案情透露，美國當局在五年前開始調查這宗案件，指 TAL Industries Inc 將從美國麥道公司（McDonnell Douglas Corp.）購買得來用於生產飛機零件的精密機械設備，轉給南昌一間軍用工廠，生產蠶式導彈。
TAL Industries Inc 在一九九四年得到麥道公司的同意，對中國航空技術公司出售價值五百四十萬美元（約四千二百萬港元）的設備，在向美國商業部申請出口許可證時，表明會將該些設備用於北京一家合資企業，生產商業部件。但後來被發現有六台機組安裝到南昌一家軍用工廠，違反美國出口法。
運六台機到南昌工廠
《華盛頓郵報》指出，這宗案件作出決定時，正是中美關係緊張之際，而在此之前，亦連續有多間中資公司被控從事工業間諜活動。
在這宗案件中， TAL Industries Inc 同意支付一百萬美元（約七百八十萬港元）的罰款和接受為期五年的觀察期。同時，它亦同意支付一百三十萬美元（約一千零十四萬港元）的罰款了結美國商業部的行政程序，並同意放棄十年美國出口權。
TAL Industries Inc 總裁趙潤奎（音譯）表示，任何技術錯誤都是由於溝通錯誤引起的。他亦堅持，這是個商業問題，並不是刑事問題。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
