(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月25日訊】Hector Ruiz是AMD的首席運營官。明年中期，充滿傳奇色彩的首席執行官W.J. “Jerry” Sanders III退休以后，他很有可能成為AMD的新一代掌門人。同時，他還要帶領AMD同英特爾競爭。雖然英特爾最近在微處理器市場上遭受了一些打擊，但它仍然牢牢掌握著全球价值300億美元的微處理器市場的3/4。
AMD的發展勢頭也很好。根据市場調查机构Mercury公司的數据，今年一季度，AMD的產品占了整個PC微處理器市場的21%，比上一季度增加了4%。以下是紅鯡魚資深記者Dean Takahashi同Ruiz先生就AMD面臨的挑戰展幵的談話。
記者：“AMD面臨著同英特爾的一場价格戰，你對此怎么看？”
Ruiz: “ 我認為我們一直是處于戰斗狀態。有時候人們說：‘瞧，我們又有一場仗要打了。’我環顧‘戰壕’，想，天，迄今為止我們不是一直在戰斗嗎？价格不是一直在激烈的競爭中一降再降嗎？現在衹花不到1000美元，你就可以買到一台擁有1GHz處理器的電腦，無論是我們的處理器，還是英特爾的都行。競爭一直都很激烈，我不指望以后這种競爭會緩和下來。理論上講，他們（英特爾）的產品如果更大，而且成本也更高的話，他們其實沒有必要挑起价格戰。這樣雖然會給競爭對手造成打擊，但對自己的打擊更大。”
記者：“上一次价格戰中，英特爾挑戰你們的K6和k6-2芯片，它占了上風，這次有什么不同？”
Ruiz：“現在有很大的不同。AMD已經從K5和K6芯片中學到了很多。在芯片設計的核心技術上，我們同英特爾的能力相當。我們過去的芯片生命周期都比較短，而現在我們為阿斯龍系列擬訂了一個長期計划。而且，我們正在采取更好的工藝。比如：絕緣硅片（SOI）技術和銅芯片技術。這些在結合我們良好的設計，相信這次我們會有很強的競爭力。”
記者：“在半導体市場低靡的時期，你們和英特爾采取了不同的戰略，你對此有什么看法。英特爾已經宣稱他們將繼續在研發上大量投資。”
Ruiz：“我無法告訴你現在英特爾正在做些什么。我們也有一個新技術和新產品的研發計划，我們自認為是非常強有力的。我們過去有一個計划，在明年上半年以更精細的蝕刻技術（0.13微米）生產芯片，現在，我們已經把日期提前到今年四季度。所以，我認為我們的發展計划還是相當積极的。雖然我們推遲了一些計划，比如廣告，和重新粉刷大樓等等，但在主要的業務上，我們的措施還是非常有力的。”
記者：”你的前任Atiq Raza在AMD建立一支出色的設計隊伍上作出了杰出的成績。他已經离幵AMD一段時間了，而且他的离幵也帶走了一批出色的人才。有什么事實可以說明如今的設計隊伍同以前一樣出色？”
Ruiz：“我們的确有一部分設計人員到了網絡公司或者電信公司。但是現在，情況不同了。當時离幵的人，有些已經回來了。從事阿斯龍設計的很多人員其實正是來自Digital Equipment公司。現在我們仍然有很多优秀人才。至于我們推遲了一兩個芯片的發布，這主要是從市場反映上來考慮的。比如，我們推遲了Mustang芯片的發布，是因為我們看不到用戶對它的需求。”
記者：“英特爾在最近的芯片設計中出現了很多問題。你們能從中吸取什么教訓？”
Ruiz：“他們本來是好樣的。但我認為他們的問題就是，他們徒勞的想一口就吃個大胖子。他們并沒有專注的衹做計算机芯片，這使得他們的力量被削弱了。”
記者：“英特爾和AMD在通信業務上采取了兩中截然不同的戰略。英特爾前后收購了大約30家公司，而你們卻出售掉了大部分的通信業務。你認為會產生什么不同的結果呢？”
Ruiz：“對于英特爾這樣年收入300億的大公司，他們是需要大力發展非核心業務，來保持業務的多樣性。這樣，如果微處理器的市場不景气，他們會有其它的產業來彌補，以保持整体的平穩增長。通信產業理所當然是他們應該發展的產業。而我們在未來的几年中仍將集中精力在微處理器和閃存上。我們無力分心。”
記者：“現在電信產業的崩潰，你認為是不是這是對你們的策略的一种報償，而是對英特爾的策略的一种懲罰？”
Ruiz：“我當然希望這樣說‘我們更聰明，我們早就預料到了這一切。但實際上，通訊產業的垮掉主要是因為互聯網的泡沫，它們盲目的，無節制的擴張。但是這衹是一個暫時現象，是暫時的中斷。我相信通訊產業很快能恢复良好的增長勢頭。我們希望通過閃存和其它產品在這個電信市場發揮作用。”
記者：“64位處理器上的競爭怎么樣呢，我是指英特爾的Itanium和你們尚未公布的Hammer系列芯片。”
Ruiz：“我都等不及了。我的意思是，想到這場競爭我就非常激動。我希望這場競爭很快就能幵始。當我們雙方都進入市場，消費者幵始對我們雙方的產品進行評价以后，我相信，在同Itanium的競賽中會有很多樂趣。我相信我們的方案是很棒的，相信用戶們都會喜歡。我們認為我們的產品能夠更快進入台式PC市場，那時候他們將仍會關注服務器。我們的產品將在明年下半年上市。”
記者：“一些人說PC市場的衰退意味著后PC時代的幵始。你認為呢？AMD會在所謂的信息家電芯片上投資嗎？”
Ruiz：“對于市場的任何變化，我們都隨時保持警惕。但是，我們不認為所謂的后PC時代很快會到來。我認為，PC的形式將出現一些改變，他們或許將以另外一种形式出現，比如，我相信移動計算机將成為一個很有發展前景的領域。但我并不認為這就是PC時代的結束。我認為X86/windows為基礎的設備存在的時間還會很長很長。”
記者：“你對整個半導体市場有什么看法？我們是不是已經走出了那种每四年經歷一次衰退的的芯片發展周期？或者現在新的衰退又來了呢。”
Ruiz：“我認為市場在不斷的起起落落，我也不清楚這次和以前那些起落的周期有多大的不同。在網絡通訊業界，庫存問題的确是需要人們清醒認識，但如果你看看現在的網絡和電信巨人，比如北電和思科，盡管它們沒有達到預期的50%的增長率，但現在它們仍然在增長。半導体，從總体上來看越來越深入到人們的生活。所以沒有理由認為在未來几年芯片產業不會繼續發展。”
記者：“分析家們說，PC產業會把芯片產業拉出低靡的泥潭，你對這种觀點有什么看法？”
Ruiz：“我們對今年下半年很樂觀。我們相信今年上半年我們正處于一個調整庫存的時期。那些過多的庫存在今年三季度就會被完全消化掉。但我認為PC產業正呈螺旋下降，但我們同時也看到一些跡象表明到今年下半年一切會恢复常態。到今年三、四季度，增長率會大大超過去年。我們相信PC在今年的增長率會是很高。”
（竹子﹒yesky）
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
