(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月5日訊】 德國著名女子泳將蘭齊斯卡.范.阿爾姆西克今天宣布因傷放棄包括7月世界游泳錦標賽在內的今年所有比賽。
為備戰7月在日本舉行的世界錦標賽，德國泳協將于本月16日至20日在布倫瑞克舉行選拔賽。但是阿爾姆西克上個月曾因腰椎間盤脫出，停止訓練4周。4周過去，傷勢還沒有痊愈，腰部的傷痛尤其影響她的起跳和轉彎，因此阿爾姆西克不得不作出這樣的決定。
對于阿爾姆西克退出世錦賽的決定，德國泳協一點不感到惊訝。德國泳協競技部主任、德國國家游泳隊總教練拉爾夫.弗貝克曼說：“我們必須考慮到她會作出這樣的決定。”
不過阿爾姆西克的這一決定并不意味著她可能退役。阿爾姆西克的個人教練雷吉內.艾希霍恩強調，她從未考慮過現在就退役，她會積極地治療傷病，并將在今年冬天重返泳池。
阿爾姆西克上個月剛滿23歲，曾獲得巴塞羅那奧運會和亞特蘭大銀牌，現在仍保持著女子200米自由泳世界紀錄。(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
