(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月5日讯】 德国著名女子泳将兰齐斯卡.范.阿尔姆西克今天宣布因伤放弃包括7月世界游泳锦标赛在内的今年所有比赛。
为备战7月在日本举行的世界锦标赛，德国泳协将于本月16日至20日在布伦瑞克举行选拔赛。但是阿尔姆西克上个月曾因腰椎间盘脱出，停止训练4周。4周过去，伤势还没有痊愈，腰部的伤痛尤其影响她的起跳和转弯，因此阿尔姆西克不得不作出这样的决定。
对于阿尔姆西克退出世锦赛的决定，德国泳协一点不感到惊讶。德国泳协竞技部主任、德国国家游泳队总教练拉尔夫.弗贝克曼说：“我们必须考虑到她会作出这样的决定。”
不过阿尔姆西克的这一决定并不意味着她可能退役。阿尔姆西克的个人教练雷吉内.艾希霍恩强调，她从未考虑过现在就退役，她会积极地治疗伤病，并将在今年冬天重返泳池。
阿尔姆西克上个月刚满23岁，曾获得巴塞罗那奥运会和亚特兰大银牌，现在仍保持着女子200米自由泳世界纪录。(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
