(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月22日訊】 美國商務部週四表示，美國四月份貿易逆差較前月下跌二‧七％，而且進出口都告衰退，由此顯示美國國內與海外市場需求都呈疲軟。四月美國與日本、中國大陸，以及南韓等主要貿易夥伴的貿易逆差向上揚升，與台灣的貿易逆差則出現減退。
商務部週四在另一份報告指出，美國今年第一季的經常帳赤字也降低至一○九六億美元。同時宣佈把去年第四季的經常帳逆差由先前的一一五三億美元，修正到一一六三億美元。
美國商務部週四表示，四月份貿易逆差由三月份經修正後的三三○‧八億美元，減少到三二一‧七億美元。原先所公佈的三月份貿易逆差是三一一‧七億美元。
受到美國與海外經濟成長走緩衝擊，美國四月份進口較前月下跌二‧二％，來到一一九○‧九億美元。除了反映出美國對外國製品的胃納出現衰減，企業處理庫存也是原因之一。
諸如半導體、飛行器，以及電信設備等資本財的進口，是自一九九九年十一月以來的最低水準，較上月衰退二十七億美元來到二五九‧八億美元。消費商品進口額也下跌一一‧九億美元，來到二四二‧五億美元。
美國四月份出口較上月衰退了二‧○％，來到八六九‧二億美元，是自從二○○○年三月以來的最低水準。美國四月對日本出口總額為五十一億美元，是自從二○○○年四月以來最低水準。
資本財的出口在四月減少了一四‧七億美元，來到二七八‧八億美元，當中以飛行器的跌幅最大。消費商品出口則揚升了六千萬美元，來到七九‧二億美元。
美國與主要貿易夥伴的四月份貿易逆差大都呈現上揚。與日本的逆差由三月的六二‧三億美元增加到六四‧三億美元。與中國大陸的逆差由五七‧四億美元成長到六二‧九億美元。
美國與台灣的四月份貿易逆差由三月的一四‧五八億美元，縮減到一二‧二六億美元。與南韓的貿易逆差，則由九‧二九億美元增加到一一‧九六億美元。
美國與墨西哥的貿易逆差由二八‧○億美元減少到二二‧四億美元，不過與加拿大的逆差則由四五‧九億美元揚升到四三‧二億美元。 (http://www.dajiyuan.com)
相關文章
