外電:中共數據造假 泡沫不可避免

【大紀元1月26日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)美國傳統基金會亞太經濟政策研究員史劍道(Derek Scissors)博士25日發表文章《中國的經濟:北京某些事情不太對勁》(China’s Economy: Something Is Not Right in Beijing),認為中共公布的去年經濟數據造假,中共的經濟政策讓人無法理解,數字背後則潛藏泡沫的危機。

作者認為,中共公布的數據很多地方自相矛盾。其一是幾個月來2千多萬人口失業,但失業率維持在5%的低水準。其二是刺激政策規模相當GDP的13%,讓去年GDP增長8.7%,消費增長16%,但卻無通膨問題,物價反而下跌0.7%,出現與日本類似的通縮。其三,去年房產銷量推估的價格上漲率,遠遠超過了中共官方公布的物價上漲率3倍。

此外,民間消費的數據也有問題,因為中共將零售銷售與國營企業相互間的買賣混為一談。這導致了2001年至2009年間的零售銷售與個人儲蓄的增長幅度遠遠大於家計收入的增幅。換言之,這9年來中國家庭的消費與儲蓄都超過了收入,這分明是一組離譜的數據。

其他GDP的組成因素,如固定投資、貿易順差、政府預算的計算也都有被誇大的問題,如此便將GDP重複計算,也導致了實質GDP的增長幅度低於各個組成因素的錯謬了。每當被問到數據為何兜不攏時,中共中央統計局(SSB)往往辯稱,零售銷售與固定投資都不是衡量消費與投資的正確指標。如此一再的錯謬,導致了中國的經濟增長速度,遠遠超過了其他的開發中國家。

作者還質疑,如果中共國家統計局(SSB)的數據是正確的,那麼中共的經濟政策便讓人無法理解了。中共去年四兆人民幣刺激經濟,國營銀行新增信貸1.4兆,相當於30%的GDP,但近期中共官員表示,今年仍將維持去年的寬鬆政策。他說,1999年中國信貸只增長6%,GDP增長7.6%,但2009年銀行體系信貸增加了32%,GDP卻只增長9.6%,信貸刺激的效果在遞減,而且這種過度刺激的政策也有副作用,浮濫資金到處流竄,導致房地產飆漲、經濟失衡。

2009年初,中國媒體報導2千萬民工失業,當時半年內的GDP是6.5%,也就是說,GDP在7%以下,已被中共主政者視為災難,必須祭出刺激經濟的重要門檻,換個角度講,經濟增長的前7%對就業毫無幫助。

為了保證GDP達到8%以上,中共似乎不得不將刺激政策視為常態,但由於就業與信貸或刺激政策的關聯度越來越低,中共就必須加大刺激的力度,這也說明中共的經濟政策有問題。如果中共發布的經濟數據正確的話,那麼不久中國的經濟將來到懸崖的邊緣,GDP將增長10%,但對就業的創造效果有限,而資產泡沫的問題卻一發不可收拾。

作者還提到,自2003年來,中共國務院便呼籲增加消費、減少投資,以平衡經濟增長的組成,但這個失衡的現象卻反而越趨嚴重,長此以往,投資占GDP的份額若遲遲無法劇降,或許只能重回計劃經濟的老路了。

關於信貸的問題,作者認為,2005年中國的信貸增幅不及GDP,2006年以後信貸與GDP同步增長,直到2009年才出現信貸增幅大大超越GDP的現象。在信貸暴增下,2009年中國房產銷售增長的金額,將近占了90%的GDP增長金額,顯然房市對中國的GDP貢獻卓著。

然而,房地產價格有朝一日終將停止上漲,一旦反轉下跌,企業與投資客將產生巨大虧損,股市也將間接受到衝擊。根據經驗法則,過度信貸之後,通常伴隨著泡沫破滅,中國未來很可能重蹈日本與美國的泡沫覆轍。中共官方公布的經濟數據,表面上似乎皆大歡喜,但卻遮掩不了未來中國經濟前景的坎坷與不平。

(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
世界銀行報告:中國經濟有泡沫化跡象
中國2009年GDP增長8.7% 外界質疑造假
華爾街日報:中國經濟成也房產 敗也房產?
陶冬︰今年是中國政策風險年
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論