早上收到美國朋友Porter的來信，訴說生活中的無奈。他娶了位日本太太，為了太太定居在日本。幾十年下來，在外人眼裏，他們兒女雙全、其樂融融，但卻有別人看不懂的苦。
太太是很傳統、很賢慧的日本女性，為了照顧丈夫孩子，她放棄自己的碩士學位在家做全職主婦。她把家裏打理得井井有條，花錢方面也是精打細算，作為家庭主婦來講，她真的已經做到萬般好。也許是因為太投入於孩子家庭了吧，她忽視了自己作為妻子的身份，很少對丈夫表示關愛。
Porter問過妻子，到底還愛不愛他。她的回答是，愛體現在方方面面，在洗衣做飯購物之類的家常瑣事中都有她的愛。Porter歎息，再也尋不回當初的激情。我勸Porter，說這是東西方文化的差異，東方人比較內斂，而西方人傾向於奔放。Porter與太太相識在美國，在那樣的氣氛影響下，她也變得有些外向。而一旦回到日本這典型的東方文化氣息中，她又回到原本的性格。
勸朋友的時候自然會列出許多理由，但是，不管在什麼文化中，夫妻之間還是應該把愛表現出來的。的確，愛一個人是發自內心的事情，但是如果閉口不言，時間久了愛人是會疑問的。人年齡稍長後，就不會再理想化，也更明確地知道，這世上唯一不變的就是變化。多少反目成仇的夫妻也曾經花前月下無比浪漫，但最終還是逃不過現實。
所以，讓愛長久需要雙方的努力，自己的愛需要讓愛人看見。這並不是多肉麻無聊的事，只需稍加注意。多給愛人一些寬容、一些微笑，多擁抱他/她幾下，多讚他／她幾句……這些小細節，愛人都能看在眼裏，一個籠罩在愛意中的人，也會用愛去回報對方。@*
(http://www.dajiyuan.com)
