油價下挫

【大紀元10月13日報導】（中央社台北13日電）原油價格每桶跌破82美元，因為市場揣測上週美國原油庫存增加至3個月高點，加上跡象顯示石油輸出國家組織（OPEC）的原油生產目標將維持不變。

油價連兩天下跌，根據彭博調查17位分析師的預測，美國能源部公佈的報告可能顯示原油庫存增加140萬桶至3億6230萬桶。沙烏地阿拉伯的石油部長努艾米（Ali al-Naimi）11日表示全球石油市場「表現均衡」。沙烏地阿拉伯是OPEC中最大的產油國。

紐約Citi Futures Perspective能源分析師艾萬斯（Tim Evans）說：「石油產品的需求疲弱，庫存相當高。」他又指出，OPEC表示「將保持額度不變。OPEC維持原油市場整體供應過剩的狀況，由於這個原因而看跌油市」。

紐約商品交易所11月交割的原油期貨下跌54美分或0.7%，報每桶81.67美元。期油上週觸及84.43美元，為5個月的高點。過去一年油價累漲11%。

倫敦ICE期貨歐洲交易所11月交割的布倫特原油下挫22美分或0.3%，報每桶83.50美元。（譯者：中央社陳昱婷）