【大紀元10月14日訊】編者按：9月22日，德國內政部長德梅齊埃介紹剛出爐的東西德統一20年成就報告時，稱做一個「讓德國人驕傲的總結」，他把這歸功於民眾，是民眾以自信和堅定之心，書寫了史無前例的轉型篇章。
20年前10月2日到3日的夜間，成千上萬的人從德國各地湧向柏林。在布蘭登堡（Brandenburg）大門前，東德著名指揮家庫特．馬祖（Kurt Masur）帶領樂隊一遍又一遍奏起貝多芬的《歡樂頌（An die Freude）》，樂曲和鐘聲響徹雲霄。自從1989年11月9日柏林牆倒塌後，德國人一年內兩次迎來了這樣舉國歡慶的盛會──分裂了40年的民主共和德國（東德，DDR）歸入聯邦德國（西德，BRD），德意志民族重新統一在自由民主的天空下，10月3日成為統一後的國慶日，又稱「統一日」。
20年來，每年國慶前夕，負責前東德地區重建的德國聯邦內政部都要發佈一份年度報告，介紹統一後的建設發展成就。今年9月22日，內政部長托馬斯．德梅齊埃（Thomas de Maiziere）在介紹剛出爐的20年成就報告時，稱可以做一個「讓德國人驕傲的總結」，在「從1990年至今的短時間內達到了許多令人難以置信的成果」，他把這首先歸功於民眾，是他們以自信和堅定之心，書寫了史無前例的轉型篇章。「過去的20年，是所有德國人共同創造的成功和成就歷史。」
東德的腳步逐漸跟上西德
前東德社會主義政府垮臺後，留給民眾和西德民主政府的，是一個被計劃經濟制度毀壞了的國民經濟爛攤子。在巨大的投資和扶持政策下，20年後有了飛躍性的變化：前東德五個州和東柏林的經濟數據逐漸跟上了西德的水平。
統一報告顯示，東德的人均國民生產總值從1991年的9751歐元增加到了2009年的19,500歐元，翻了一番；而西德的同一指標1991年為 24,872歐元，2009年增長到27,929歐元，漲幅只有12％。（中國2009年的人均國民生產總值為3,711美元，約合2,855歐元）。
從經濟結構來看，東德地區的國際競爭力不斷加強，從1995年開始第三產業不斷增加，形成了以太陽能和環境技術為核心的現代工業。經過私有化，原來的東德集體公社化身成三萬多家規模各異的農業企業。僅在發展地區經濟方面，聯邦政府在過去2年投入東德的資金超過550億歐元。
為了促進工業，德國政府對東德的交通和通訊等基本建設投入巨大，在前東德地區新建了近2,000公里的道路、投入330多億歐元改善路況。
表現在百姓生活方面，1991年東德的人均月收入是595歐元，2008年增加到1,290；而西德的人均月收入從1,148歐元增加到1,653歐元。
根據德累斯頓（Dresden）Ifo研究所日前公佈的一項調查結果，東德每一百戶家庭的小轎車擁有量，從1988年的54輛增加到了2008年的71 輛；而西德人的這項指標在20年內只增加了兩輛。再者，東德每一百戶家庭的電話機從1988年的17台增加到了2008年的每家一台，而西德人在20年前幾乎每家都有電話了。
在養老金、殘疾人福利等社會保險方面，東德地區目前也幾乎已達到西德90％的水平。
多數德國人滿意
兩德統一20年，成就有目共睹，大多德國人對此表示滿意。阿登瑙基金會（Konrad-Adenauer-Stiftung）今年8月委託德國市場和政治研究所進行了一項民意抽查，詢問了東西德各500名成年人，想知道他們對兩德統一和之後發展的看法。
80％的受訪者認為當年和平解體前東德社會主義政權、歸入西德民主社會是一項正確的選擇，並為此感到自豪。
近60％的人認為合併後東德人在物質生活上確實有了改善；11％的人持反面態度。
對於獨裁併入民主社會，80％的人表示滿意。同樣比例的受訪者覺得兩德的統一大大提升了德國在歐洲的地位，凸現德國在國際事務中的重要性。
「東德面臨的一個很大問題還是高失業率。」 主持德累斯頓Ifo調查的學者朗哥尼茨這樣認為。2009年14.5％的東德人申報失業，雖然比1991年增加4.3％，他認為這並不代表20年前東德的失業率低，而是剛統一時很多單位還沿襲前東德的大鍋飯制度，沒有反映出真實的就業市場狀況。2009年的地區的失業率為7.8％。◇
=============================================================
歷史回顧：統一三部曲
1989年，在德國民眾追求自由民主的強烈呼聲、和東德各地湧起的和平抗議運動中，柏林牆一夜間倒塌，前東德的共產黨獨裁專制解體。然而在歡呼聲過去後，德國人──尤其是東德人，更迫切的想知道何去何從。
東西德原本都是德國，二戰後，美國、英國、法國、前蘇聯成為擊敗納粹政權的戰勝國，根據雅爾塔條約（Yalta Conference）和波茨坦條約（Potsdam Agreement）分頭接管了德國和柏林地區。由於東西方陣營的對壘，1949年在前蘇聯的扶植下成立了社會主義前東德，而美、英、法管轄地成為實行民主的西德。
40年的分裂，隔離了無數德國家庭，人們把柏林牆的倒塌視作東西德界限的消失。而在此之前，前東德的經濟已到了崩潰邊緣，無以自保。在民心的驅動下，經前東德第一任──也是最後一任民選總理羅塔．德梅齊埃（Lothar de Maiziere）和當時西德總理漢爾莫．科爾（Helmut Kohl）的推動，兩德在10個月時間內制定了統一的三大基礎條約。
第一塊基石是1990年5月18日，前東德與西德政府簽訂的《貨幣、經濟和福利統一條約》，核心在於以西德馬克取代前東德馬克，把東德經濟納入西德軌道，從當年7月1日起執行。西德政府為此準備了250億的西德馬克現鈔，按條約以一比一的匯率換取前東德民眾手中的前東德馬克，當時市場上的真正匯率是一西德馬克相當於七前東德馬克或更多。經濟道路打通後，下一步是制定合併細則，並取得兩國議會同意。從7月6日開始由西德內政部長沃爾夫岡．朔伊卜勒（Wolfgang Schäuble，現任德國財政部長）和前東德國務書記克伊根．勞茨（Egon Krenz）分別出面，經過一個多月談判，共同制定了近千頁的東西德統一條約，並在8月31日正式簽署。
條約明確了兩德統一的性質：其實是前東德歸入西德，獨裁解體，民主制度統一了兩德。
在解決內政的同時，西德總理科爾和外交部長根捨（Hans-Dietrich Genscher）也在快速爭取兩德統一的外交合法性。由於二戰留下的陰影，美國、英國、法國、前蘇聯還一直是東西德名義上的管轄國，其中最難過的是前蘇聯這個社會主義老大哥這一關。
1990年7月中旬，科爾和前蘇聯總統戈爾巴喬夫（Mikhail Gorbachev）在高加索（Caucasus）山脈的一個渡假勝地祕密會談。戈爾巴喬夫出人意料的不僅馬上同意了兩德的合併意向，也不反對統一後的德國加入北約（NATO）。
9月中，美英法與前蘇聯和東西德代表在莫斯科舉行了所謂「二加四會談（Zwei-plus-Vier-Gesprachen）」，簽訂了《二加四條約（Zwei-plus-Vier-Vertrags）》，這第三塊基石，為東西德合併正式掃除了國際障礙。
按照統一條約規定，1990年10月3日兩德正式合併成聯邦德國。兩德的和平統一，為歐盟東擴、東西歐的一體化邁出了關鍵一步。◇
本文轉自第193期【新紀元週刊】
http://mag.epochtimes.com/b5/195/8579.htm
