【大紀元10月15日訊】( 大紀元記者張東光編譯報導)智利33名受困礦工13日接連從救生艙門走出來,脫離半英里深的地底煉獄之後,他們個個鼓起臂膀擁抱親人。其中一名礦工是曾祖父,另一名44歲礦工承諾要與妻子在教堂完婚,一名19歲礦工受到父親的迎接歸來,最後出來的是54歲的工頭烏爾蘇亞。整個營救過程耗時近24小時,結局皆大歡喜。
烏爾蘇亞向智利總統皮涅拉說:「就如同我們先前的協議,我現在將現場交還給你。」皮涅拉開懷回應道:「就像一位好船長,你是最後一個棄船的人。」隨後,營救人員歡欣擁抱烏爾蘇亞,大家唱起智利的國歌。
據《華爾街日報》報導,智利在這起營救受困礦工的行動中,其實一點也不輕鬆。從8月5日的尋找生還者,到最後一天10月13日透過美國太空總署(NASA)救生艙的投入,每一項任務都經過妥善的計劃和執行。智利人承認,這個營救過程有幸運的成份。地形學者瓦爾德斯(Macarena Valdes)女士認為:「75%歸功於工程,25%是奇蹟。」
據瓦爾德斯描述,在救援之初,要讓鑽探設備選取正確方向,好讓探測儀深入倖存礦工的位置,簡直如獵槍射擊2,000英尺以外的蚊子,任務極其困難。她說,她把鑽探設備角度在地質學家建議的基礎上再調低1度,來調節鑽探設備本身因振動而引發的偏差,而在地下,1度的偏差就意味著數公尺的差距,這也許就是礦工們生與死的差別。
在全球的密切關注下,智利營救礦工的行動有如操作外科手術,營救的時間也比智利政府最初估計的12月份還提早,在13日(周三)的救生艙脫困行動中,礦工被救上來的速度也逐漸加快。開始是每45分鐘救出一人,救出第25位礦工時僅需25分鐘。
據《美聯社》報導,這些受困礦工在地底下身穿殺菌的銅纖維服裝,他們透過手機觀賞電影,也可以透過超靈活的光纖電纜與救援者溝通。在這場救援行動中,智利官員指定心理學家與一名私人教練透過視訊會議安撫這些礦工。他們吃的食物也都採用高溫烹調,以免在幾分鐘的管線運輸當中被細菌感染。
為了挖通到礦工受困地點的岩石,智利政府友善地讓三部不同的鑽孔機競爭,其中一部龐大到需要40輛卡車拖運。智利海軍工程師也加班設計14英呎、900磅重的救生艙,該艙裝備有通訊系統與氧氣供應設備。
8月22日,瓦爾德斯探測到礦工的受困地點之後,營救人員開始結合採礦工具、航太與潛艇裝備,研發自己的科技營救裝備。他們透過5英吋直徑的通風井供應受困礦工補給品,也透過稱爲「白蘭鴿」的導管傳送瓶裝水、野營床和胸帶,以便觀察他們的健康情況。
據智利媒體八卦報導,第17位被救出的礦工,56歲的瑞格達斯有6個兒子、14個女兒、4個孫子,這是他第三次受困地下。第21位礦工31歲的妻子發現,有一名他的情婦也在等著他。第24位礦工曾經要求送來33本袖珍版聖經,好讓他帶領一個禱告團。第32名礦工拿出讓他們首度與外界溝通的手機。
據報導,2006年墨西哥一場礦災讓65名礦工全部罹難,當時救援人員還因找到了幾具屍體而感到幸運。觀察家認為,智利政府在這起營救過程中展現的創新與管理,部分反映了皮涅拉總統的億萬企業家的個人背景。一位政治學者調侃,皮涅拉總統是「第34位礦工」,因他的政治命運與這些受困的礦工緊密相連。



